Deus Me Ajudou

Dios me ayudó

Deus Me Ajudou

Dios me ayudó y aquí estoyDeus me ajudou e eu estou aqui
Cuando estaba abajoQuando estava lá embaixo
Nadie se acordaba de míNinguém se lembrava de mim

Arrastrándome como una serpienteMe arrastava que nem jararacuçu
Pero toda serpiente pisoteada da saltitos por todos ladosMas toda cobra pisada dá pulinho pra chuchu
Me rompí la cabeza en la noche oscura como el azabacheQuebrei cabeça noite escura como o breu
Mi acordeón tan llorón y gruñón como yoMinha gaita tão chorona resmungona como eu

Pasaba frío, ni comer podíaPassava frio nem comer eu não comia
Cuando la noche se acercabaQuando a noite ia chegando
Ni dormir podíaNem dormir eu não dormia
Por la mañana temprano, al ver la luz del díaDe manhã cedo quando via a luz do dia
Quería levantarme, todo el cuerpo me dolíaQueria me levantar o corpo todo doía

A nadie le importaba lo que hacíaNinguém ligava para as coisas que eu fazia
Ni siquiera cuando cantaba, nadie pedía un bisNem quando eu cantava um simples bis alguém pedia
Pero ahora mi suerte es diferentePorém agora o meu charque é diferente
Cuando abro el acordeón, llueven aplausos y llega genteQuando abro a cordeona chove palma e chega gente