Gauchinha Faceira

Gauchinha Coqueta

Gauchinha Faceira

Soy una gauchita coqueta, me encanta tocarSou gauchinha faceira gosto mesmo é de tocar
Cuando agarro el acordeón, todos quieren bailarQuando pego a cordeona todo mundo quer dançar
Vengo de lejos y quiero presentarmeEu venho vindo de longe e quero me apresentar
Para la gente de esta ciudad, quiero cantar unos versosPra o povo desta cidade uns versos quero cantar

Con este viejo acordeón me siento cómodaCom esta velha cordeona eu me sinto a vontade
Viajando por todo Brasil, haciendo amistadesViajando o Brasil inteiro fazendo amizade
En los bailes a los que llego, muestro mis habilidadesNos bailes aonde eu chego mostro minhas qualidade
En los lugares por los que paso, siempre dejo un recuerdoNos lugares onde eu passo sempre deixo uma saudade

Cuando llega la madrugada en una fiesta en el galpónQuando chega a madrugada numa festa de galpão
Un rincón llora el acordeón, al día siguiente una guitarraNum canto chora a cordeona noutro dia um violão
En cada lugar que llego, siempre canto una canciónEm cada lugar que eu chego sempre canto uma canção
Y llevo tanta amistad guardada en mi corazónE levo tanta amizade guardada em meu coração

Adiós amigos gauchos, ya me estoy yendoAdeus gauchada amiga eu já vou me retirando
En el lomo de mi caballo, llevo un acordeónNo lombo de meu cavalo uma cordeona vou levando
Siempre alegre y contenta, me despido cantandoSempre alegre e contente eu me despeço cantando
Un abrazo para todos, pronto estaré de vueltaUm abraço para todos muito breve estou voltando