Está Chegando Gente

Viene Gente

Está Chegando Gente

Viene gente, viene genteEstá chegando gente, está chegando gente
Mientras más aprieta la cosa, más caliente se pone el baileQuanto mais a coisa aperta mais o baile fica quente

Todo está en orden en el baile del rincónTudo está certo lá no baile do rincão
Cuántos fueron los invitados, todos estaban en el salónQuantos foram os convidados tavam todos no salão
No es necesario hacer tal comparaciónNão é preciso fazer tal comparação
Si se arrojara un palo de fósforo, no caería al sueloSe jogasse um pau de fósforo não descia para o chão

Todos bailaban con gran delicadezaTodos dançavam na maior delicadeza
Viejos, jóvenes tomados de la mano, qué orgullo, qué bellezaVelhos, moços de mãos dadas que orgulho, que beleza
Chicas bonitas, hermosas como la naturalezaMoças bonitas lindas como a natureza
Fue el baile más famoso en el que toqué en los alrededoresFoi o baile mais famoso que eu toquei na redondeza

Un baile apretado era lo que queríaBaile apertado era isto que eu queria
Quien salía no regresaba, quien entraba no salíaQuem saía não voltava, quem entrava não saía
En medio del baile había uno que decía:No meio do baile tinha cabra que dizia:
- Hay lugar para seis más, la sala todavía está vacía-Tem lugar para mais seis, que a sala ainda está vazia

Estaba tan lleno que nadie se movía másEstava tão cheio que ninguém mais se mexia
Quien miraba desde la ventana hacia adentro era quien veíaQuem olhava da janela lá pra dentro é que via
Gente sentada, mucha gente que bebíaGente sentada muita gente que bebia
Estaba repleto, genial, el ambiente de la chicaTava tinindo bacanuda angote da guria

(Vamos entrando, gente, hoy entro en este fandango, aunque me reviente la piel)(Vamo entrando pessoal, hoje eu entro neste fandango, nem que me arrebente o coiro)