Nóis Trupica Mais Não Cai

No Tropezamos pero no Caemos

Nóis Trupica Mais Não Cai

Puede confiarPode botar fé
Que de esta manera va...Que desse jeito vai...
Hay gente que noTem gente que não
Puede beber de la buenaPode beber da boa
En el primer tragoNo primeiro gole
Está cayendo fácilmente...Tá caindo à tôa...
Hay gente que noTem gente que não
Puede beber nadaPode beber nada
En el segundo tragoNo segundo gole
Está besando la escalera...Tá beijando a escada...

No Tropezamos pero no CaemosNóis Trupica Mais Não Cai
Puede confiarPode botar fé
Que de esta manera va...Que desse jeito vai...

Hay gente que noTem gente que não
Puede beber vinoPode beber vinho
En la primera copaNa primeira taça
Ya está mareadoJá está tontinho
Hay gente que no puedeTem gente que não pode
Con rabo de galloCom rabo de galo
Termina borrachoAcaba mamado
Orinando fino...Mijando ralo...

Hay gente que noTem gente que não
Puede beber tequilaPode beber tequila
Pronto llega el sueñoLogo bate o sono
Y el tipo se duermeE o cabra cochila
No puede beberNão pode beber
Ningún aguardienteNenhum aguardente
Si va a hablarSe vai conversar
Está escupiendo a la gente...Tá cuspindo na gente...

Hay gente que noTem gente que não
Bebe whisky con hieloBebe uísque com gelo
Que bebe cowboy queQue bebe cowboy que
Hasta le hincha la rodillaAté incha o joelho
Gente que no puedeGente que não pode
Beber una cervezaBeber uma cerveja
Empieza a llorarComeça chorar
Apoyado en la mesa...Debruçado na mesa...

Hay gente que noTem gente que não
Bebe cachaça puraBebe cachaça pura
Azúcar y limónAçúcar e limão
Pone hielo y mezclaBota gelo e mistura
Y llama a esoAí chama isso
CaipirinhaDe caipirinha
Y eructa agrioE arrota azedo
Toda la noche...A noite inteirinha...

Hay gente que cuandoTem gente que quando
No encuentra cachaçaNão acha cachaça
Bebe cualquier cosaBebe qualquer coisa
Y la ganas no se vanE a vontade não passa
La bebida te estáA bebida está
Dejando con sueñoTe deixando com sono
Cuidado que la 'U' de borrachoCuidado que "U" de bebum
No tiene dueño...Não tem dono...