Lá No Meu Rincão

En Mi Rincón

Lá No Meu Rincão

En el mundo en el que vivimos lleno de contaminaciónNo mundo em que nós vivemos cheio de poluição
Solo un amor sincero para no contaminar mi corazónSomente um amor sincero pra não poluir o meu coração

Un día salí de la ciudad y fui a un baile en mi rincónUm dia saí da cidade e fui num baile lá no meu rincão
Conseguí treinta novios y les di mi corazón a todos ellosArranjei trinta namorados e pra todos eles dei meu coração

Recordé los viejos tiempos que nunca volveránRelembrei dos velhos tempos que não voltarão jamais
Respeto a toda la juventud, pero la gente gaucha no se queda atrásRespeito toda mocidade, mas a gauchada não fica pra atrás

Cuando el baile terminaba y la gente gaucha se ibaQuando o baile terminava que a gauchada já ia saindo
Esos treinta novios estaban ansiosos por venir conmigoAqueles trinta namorados estavam doidinhos para vir comigo

En el momento de la despedida todos sollozabanNa hora da despedida todos eles soluçavam
Incluso mi acordeón también lloraba de tristezaAté a minha oito baixo de triste também chorava

Hasta el día de hoy todavía recuerdo esos bailes en mi rincónAté hoje ainda me lembro daqueles bailes lá do meu rincão
Estoy aquí en la ciudad, pero mi corazón se quedó alláEstou aqui na cidade, mas ficou por lá o meu coração