Herança

Herencia

Herança

Soy rancho al borde del camino, viento de leyes y pastoSou rancho beira de estrada vento de leis e capim
Soy una nota de esperanza en la garganta de un clarínSou nota de uma esperança na garganta de um clarim
Soy el alma del peón de la estancia cantando dentro de míSou alma do peão de estância cantando dentro de mim

Soy la sombra de muchas tierras, soy la patria del color de los pañosSou sobra de muitas terras, sou pátria da cor dos panos
Soy el flete que trae las tierras de arreos republicanosSou frete que trás as teiras de arreios republicanos
Soy viento, lluvia y bochorno, soy el núcleo de muchos añosSou vento, chuva e mormaço sou cerne de muitos anos

Soy el grito del tero, ronda de muchas mañanasSou grito de quero-quero ronda de muitas manhãs
Soy la falda de algunas vegas en la garganta de los tacuarasSou fralda de algumas várzeas na garganta dos tacás
Soy la noche de luciérnagas, soy el canto triste de las ranasSou noite de pirilampos, sou canto triste das rãs

Soy el rechinar de las tranqueras en el borde del corredorSou ringido de cancelas na beira do corredor
Soy el peón repuntando la tropa en el estallido del rebenqueSou peão repontando a tropa no estalo do arreiador
Soy la mano que juega y que canta sus treinta y ocho de FlorSou mão que joga e que canta seus trinta e oito de Flor

Soy el predicador vendedor de dulces y pastelesSou pregador quitandeiro vendendo doce e pastel
Soy el mugido del buey manso, soy el relincho, soy el tropelSou mugido de boi manso, sou relincho, sou tropel
Soy el campanario de los Siete Pueblos en las torres de San MiguelSou sino dos Sete Povos nas torres de São Miguel

Soy el viejo Uruguay, bautismo de muchas lanzas y fusilesSou o velho Uruguai batismo de muita lança e fuzil
Con largas melenas blancas, a veces dócil, a veces hostilDe longas melenas brancas, ora manso, ora hostil
Un pedazo de cielo encerrado entre Argentina y BrasilPedaço de céu tranqueando entre a Argentina e Brasil