Canto Para Mil Querência

Canto Para Mil Querência

Canto Para Mil Querência

Yo canto para mil querenciasEu canto pra mil querências
Con la fuerza de mil gargantasCom a força de mil gargantas
Mi voluntad es tantaA minha vontade é tanta
Para exaltar mi tierraDe decantar a minha terra
Las reminiscencias de las guerrasAs remanescências das guerras
De las luchas continentalesDas lutas continentais
En las revoluciones cisplatinasNas revoluções cisplatinas
A las que nuestra historia se aferraQue a nossa história se aferra

Yo canto para mil querenciasEu canto pra mil querências
Con amor y con ahíncoCom amor e com afinco
Recordando que en treinta y cincoLembrando que em trinta e cinco
Las farrapadas caudillasAs farrapadas caudilhas
Desbordaron conchillasExtravasaram conchilas
Conquistando mil victoriasConquistando mil vitórias
En poéticas de gloriasEm poéticas de glórias
Con Bento y sus farroupilhasCom Bento e seus farroupilhas

Yo canto para mil querenciasEu canto pra mil querências
Con mi acordeón camperoCom minha gaita boerana
En esta vida de campoNesta vida campereana
Yo canto para mil fronterasEu canto pra mil fronteiras
Aunque me lleve toda la vidaNem que leve a vida inteira
Rindiendo homenaje a mi tierraHomenageando meu pago
El gauchismo que llevoO gauchismo que eu trago
Es el tricolor de la banderaÉ o tricolor da bandeira

Y como gaucha que soyE como gaúcha que sou
Canto con devociónEu canto com devoção
En esta modesta canciónNesta modesta canção
Rindo homenajeEu faço a reverência
No doy ni pido clemenciaNão dou não peço clemência
En el culto a la tradiciónNo culto da tradição
Llego a mil corazonesAtinjo mil corações
De muchas y muchas querenciasDe muitas e muitas querências