Rio Grande, Guerra e Paz

Rio Grande, Guerra y Paz

Rio Grande, Guerra e Paz

La dulce mirada de un niñoO doce olhar de criança
Cuánta ternura nos traeQuanta ternura nos trás
Mirad los lirios del campoOlhai os lírios do campo
Que ahora es tiempo de pazQue o tempo agora é de paz

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Al viento nuestro opalaAo vento nosso opala
Bajo la bandera de la victoriaAo qual bandeira da vitória
Garantizando nuestra tierraGarantindo nosso chão

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Un derecho que no se callaUm direito não se cala
Está escrito en la historiaEstá escrito na história
Grabado en el corazónGravado no coração

El verde inmenso de las llanurasO verde imenso das várzeas
En los campos de pastoreoNos campos do pastoreio
En el fuelle de un acordeónNo bojo de uma cordeona
Vive el abrazo de un adornoMora o abraço de um floreio

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Al viento nuestro opalaAo vento nosso opala
Bajo la bandera de la victoriaAo qual bandeira da vitória
Garantizando nuestra tierraGarantindo nosso chão

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Un derecho que no se callaUm direito não se cala
Está escrito en la historiaEstá escrito na história
Grabado en el corazónGravado no coração

Florece un lirio en el campoFloresce um lírio no campo
Por un trébol en flechaDe por um trevo em flechilha
Frontera regada de sangreFronteira regaste de sangue
La roja flor farroupilhaA rubra flor farroupilha

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Al viento nuestro opalaAo vento nosso opala
Bajo la bandera de la victoriaAo qual bandeira da vitória
Garantizando nuestra tierraGarantindo nosso chão

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Un derecho que no se callaUm direito não se cala
Está escrito en la historiaEstá escrito na história
Grabado en el corazónGravado no coração

Silueta de guerraSilhueta de guerra
Recuerdo eternoEterna lembrança
Tropel de guerrerosTropel de guerreiros
Lanceros valientesAlipeiro de lança
Pasado heroicoPassado heroico
Bordado de sangreBordado de sangue
Dibujando la fronteraRiscando a fronteira
Del viejo Río GrandeDo velho Rio Grande

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Al viento nuestro opalaAo vento nosso opala
Bajo la bandera de la victoriaAo qual bandeira da vitória
Garantizando nuestra tierraGarantindo nosso chão

Y era lanza y era daga y era balaE era lança e era adaga e era bala
Un derecho que no se callaUm direito não se cala
Está escrito en la historiaEstá escrito na história
Grabado en el corazónGravado no coração