A Estas Alturas

À Ce Stade

A Estas Alturas

À ce stade du match, tant de temps écouléA estas alturas del partido, tanto tiempo transcurrido
Tu me manques encore, je te poursuisMás te extraño, te persigo
Tu es mon temps partagé, ma raison, mon témoinEres mi tiempo compartido, mi motivo, mi testigo
Ton absence me fait malQue me faltes me hace daño

Ton baiser reste le rêve dont je rêveTu beso sigue siendo el sueño con quien sueño
Il n'y a pas de paradis plus sensuel que dans tes brasNo hay paraíso más sensual que el de tus brazos
J'attends avec impatience d'arriver, là où on va se retrouverNo veo la hora de llegar, donde nos vamos a encontrar
Que vienne le temps où on va s'allongerQue llegue el tiempo en que nos vamos a acostar

À ce stade du match, je te confesseA estas alturas del partido, te confieso
Qu'il y a une limite de temps, à ton absenceQue existe un límite de tiempo, de tu ausencia
Je me déchire à l'idée, qu'un jour tu puisses me manquerQue me desgarro de pensar, que un día me llegues a faltar

À ce stade du match, je ressens justeA estas alturas del partido, solo siento
Que tant d'années ont passé en un instantQue tantos años han pasado en un momento
Que la distance n'est pas faite pour être loin de toiQue la distancia no se hizo para estar lejos de ti

Ton baiser reste le rêve dont je rêveTu beso sigue siendo el sueño con quien sueño
Il n'y a pas de paradis plus sensuel que dans tes brasNo hay paraíso más sensual que el de tus brazos
J'attends avec impatience d'arriver, là où on va se retrouverNo veo la hora de llegar, donde nos vamos a encontrar
Que vienne le temps où on va s'allongerQue llegue el tiempo en que nos vamos a acostar

À ce stade du match, je te confesseA estas alturas del partido, te confieso
Qu'il y a une limite de temps, à ton absenceQue existe un límite de tiempo, de tu ausencia
Je me déchire à l'idée, qu'un jour tu puisses me manquerQue me desgarro de pensar, que un día me llegues a faltar

À ce stade du match, je ressens justeA estas alturas del partido, solo siento
Que tant d'années ont passé en un instantQue tantos años han pasado en un momento
Que la distance n'est pas faite pour être loin de toiQue la distancia no se hizo para estar lejos de ti
De toiDe ti