Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Toi, que fais encore assis sur le fauteuilYou que haces todavía sentado en el sillón
Regarde par la fenêtre, aujourd'hui le soleil est làMira por la ventana hoy ha salido el sol
Laisse derrière toi une bonne fois pour toutes l'inquiétudeDeja atrás de una vez la preocupación
Écoute de la musique reggae, mon poteListen reggae reggae music bro

Un autre jour à prouver que je suis un guerrierOtro día demostrando que soy un warrior
La tête haute en marchant dans le quartierCon la cabeza alta mientras ando por el barrio
Aujourd'hui, des nuages sortent de mes lèvresHoy hay nubes que han salido de mi labio
Et il y a plusieurs acteurs pour si peu de scèneY hay varios actores para tan poco escenario
La vie déborde, maman, et je n'ai pas de verre, je veux boireLa vida se derrama mama y no tengo vaso y yo quiero beber
Je sors du lit, regarde le matin, j'ai envie de sortir pour gagnerPaso de cama mira la mañana hay ganas de salir para vencer
Dis-moi, je suis là, rien ne peut m'arrêter, tu saisTu dime para yo estoy en el para dais, nada bwoy
Rien ne peut me freiner avant de frapper toujours aussi fort avec ce stylePuede pararme antes de darle siempre tan fuerte con este style
Le feu sort du microSale fuego del mic
Et il n'y a pas de couilles pour briller, tu saisY no hay co-jones de brillar you know
Seulement quand je brûle, demande-le, je vais te donner ce flowSolamente cuando ardo, pídelo que voy a darte ese flow
Si tout est un mosaïque, peins quelque chose avec ta meilleure couleurSi todo es un mosaico, pinta algo con tu mejor color
Si on t'appelle du patio, ne reste pas à la maison, descends et éclate-leSi te llaman del patio no te quedes en casa baja y pártelo

Toi, que fais encore assisYou que haces todavía sentado
Sur le fauteuil, regarde par la fenêtre, aujourd'hui le soleil est làEn el sillón mira por la ventana hoy ha salido el sol
Laisse derrière toi une bonne fois pour toutes l'inquiétudeDeja atrás de una vez la preocupación
Écoute de la musique reggae, mon poteListen reggae reggae music bro

Je continue, criminel, minimal, militaire, ouaisSigo criminal, mininal, militar ye
Sans regarder, similaire à un niveau de centSin mirar similar a nivel de cien
La vie est ocre, le beat crémeuxLa vida esta ocre, el beat crem
Enlève cette grande plaie, et les peines médiocresQuita esa gran la lacra, y las penas mediocres
Je doute que tu ne le remarques pasDudo la verdad que no lo notes
Émane l'énergie pour voir un autre angleEmana la energía para mirar otro enfoque
La vie est un jeu, profite-en simplementLa vida es un juego tu solo disfrútalo
Maintenant, ne te fatigue pasAhora, no vaya a ser que te agotes
Et quand il n'y aura plus de lumière, allume-toiY cuando no quede luz, prendete
Et quand le mal viendra, éloigne-toiY cuando el mal vaya a ti márchate
Continue juste avec foiSolo sigue con fé
Carpe diem, vis et sois heureux, mecCarpe diem vive y sé feliz men

Toi, que fais encore assis sur le fauteuilYou que haces todavía sentado en el sillón
Regarde par la fenêtre, aujourd'hui le soleil est làMira por la ventana hoy ha salido el sol
Laisse derrière toi une bonne fois pour toutes l'inquiétudeDeja atrás de una vez la preocupación
Écoute de la musique reggae, mon poteListen reggae reggae music bro