Ceniza

Asche

Ceniza

Alles begann, als ich mich rief und niemand antworteteTodo empezó cuando me llamé y nadie contestó
Nicht einmal die Vergangenheit kann mich liebenNi el pasado creo que me pueda querer
Ich bin der Brief, den niemand je fandSoy la carta que nunca nadie encontró
Die Nachschrift, die ich dir niemals zeigen werdeEl posdata que jamás te enseñaré

Nenn mich etc., ich kann mich nicht einmal benennen, ich bin die Spitze vonLlámame etcétera, ni yo puedo nombrarme, soy ápices de
Geschichten, die ich dir niemals wünschen würdeHistoria que nunca te desearía
Ich würde mein Leben eintauschen, um tausend Momente zu wiederholen und würde tausend MomenteCambiaría mi vida por repetir mil instantes y daría mil instantes
Geben, um dich mein Leben zu nennenPor llamarte vida mía

Komm in meine Haut, ich wollte aus dem Schmerz Kunst machen und der SchmerzMétete en mi piel, yo quise hacer arte de la pena y la pena
Hält fest und ich weißAferrarse y sé
Dass wir alle jemand sind, wenn wir das Gute findenQue todos somos alguien, cuando encontramos el bien
Und wenn wir es verlieren, sind wir nie wieder die gleichenY cuando se pierde nunca volvemos a ser

Vergangenheit, ich sagte, definiere mich, du sagtest, in der Zukunft frag mich bittePasado te dije defíneme, dijiste en un futuro por favor pregúntame
Denn jetzt wird es bald, damit ich sehen kannQue ahora se hace pronto para que yo pueda ver
Welche Sünden dir noch bevorstehenAquellos pecados que te quedan por caer

Wo bist du, Mut, ich konnte dich nicht findenDónde estás valor no te encontraba
Zieh mich mit Kraft aus dem Bett, sag mir, dass morgen das größteSácame por fuerzas de la cama, dime que mañana el mayor
Problem nichts sein wird, denn sich zu zeigen, wozu?Problema será nada, ya que dar la cara, ¿para qué?

Verlier dich mit mir und mit meinem VerlangenPiérdete conmigo y con mis ganas
Sag mir, dass du nicht aufhörst, Sinn in dem zu finden, was schiefgehtDime que no paras de encontrar sentido a lo que falla
Denn ich habe die fünf verloren und nichts wird den Schleier der Zweifel abnehmen, derPorque yo perdí los cinco y nada quitará la capa de dudas que

NeinNooo
Ich werde wieder hinausgehen, um mich zu suchenVoy a salir otra vez a buscarme
Denn es ist spät geworden, um zu findenPorque se hizo tarde pa' encontrar
Ein wenig Wind und mich ins Leere zu stürzenUn poco de viento y tirarme al vacío
Um zu Asche zu werden und zu fliegenPa' hacerme ceniza y volar

Alles begann und ich wollte mich rufenTodo empezó y yo quería llamarme
Aber sag mir, wer kann hörenPero dime quién puede escuchar
Wenn das Echo kaum noch antwortet und ich höreSi el eco ya apenas responde y escucho
Mein Name und es nützt nichtsMi nombre y no vale de na'

Erinnerst du dich, vor einiger Zeit liebten wir unsTe acuerdas hace un tiempo nos queríamos
Ich dich und du mich, jetzt reicht es nicht mehrYo a ti y tú a mi, ahora no es suficiente no

Lass uns von Problemen leben, wie wir es früher taten, sag einfach, was unsVivamos de problemas como hacíamos, total dime que coño nos
Löst, BruderResuelve bro

Wie sich alles plötzlich ändertComo cambia todo de repente
Ich gewöhne mich nie daran, mich zu habenNo me acostumbro nunca a tenerme
Alle kommen und gehen, niemand ist für immerTodos van y vuelven, nadie es para siempre
Meine Routine basiert nur darauf, mich zu verlierenMi rutina sé que solo se basa en perderme

Es hat so viel geregnet, dass ich aus Lehm wurdeHa llovido tanto que me hice de barro
Ich bin einfach im Schlamm gelandet, aus demselben GrundMe metí en el lodo simplemente por lo mismo
Ich suchte Freiheit, eingesperrt in meinem eigenen ZimmerBusqué libertad encerrado en mi propio cuarto
Und es gibt nicht einmal ein Viertel von dem, was ich hatteY ya no hay ni un cuarto de lo que he tenido

Ich konnte mich in meinem eigenen Bild verlierenHe podido perderme en mi propio cuadro
Das ich gemalt habe, aber für mich ist es andersQue yo lo pinté pero para mi sí es distinto
Vielleicht verliebe ich mich immer noch in diesen RahmenSerá que me sigo enamorando de ese marco
Ohne nach innen zu schauen, und innen gehört es mir nichtSin mirar por dentro, y por dentro no es mío

NeinNoo
Ich werde wieder hinausgehen, um mich zu suchenVoy a salir otra vez a buscarme
Denn es ist spät geworden, um zu findenPorque se hizo tarde pa' encontrar
Ein wenig Wind und mich ins Leere zu stürzenUn poco de viento y tirarme al vacío
Um zu Asche zu werden und zu fliegenPa' hacerme ceniza y volar

Alles begann und ich wollte mich rufenTodo empezó y yo quería llamarme
Aber sag mir, wer kann hörenPero dime quién puede escuchar
Wenn das Echo kaum noch antwortetSi el eco ya apenas responde
Und ich höre meinen Namen und es nützt nichtsY escucho mi nombre y no vale de na'