Dejo de Existir

J'ai cessé d'exister

Dejo de Existir

J'ai goûté au fruit défenduHe probado el bocado de adán
Et je sais ce qu'est le plaisirY se que conozco el placer
J'ai dormi sur ton cou déjàHe dormido en tu cuello ya
Et je sais que ta peau est froideY se que paso frío en tu piel
J'ai douté de tant de portes quiDudé de tantas puertas que
Se sont ouvertes devant moiCerradas delante de mi
À bras ouvertsSe abrieron de par en par
Malgré le fait de parier sur le troisA pesar de apostar al tres
J'ai pensé si mal que pour bien faireHe pensado mal tan mal para hacerlo bien
J'ai confondu le devoir avec le désirQue por eso he confundido el que debo con el querer
Je me suis fait aveugle à l'important pour me regarder avec foiMe he hecho el ciego a lo importante para mirarme con fé
Et je sais que oooh ma belleY sé que oooh gyal

Il n'existe pas de Bennedeti dans cette ligneNo existe Bennedeti en esta línea
Des flèches de réalité comme une artémiseFlechas de realidad cual artemisa
Si c'était pour des frères, je n'aurais même pas de familleSi fuese por hermanos no tendría ni una familia
Tout ce que je veux être, c'est tout ce qui me rend fouTo lo que quiero ser es todo que me desquicia

Cherche-moi là où personne ne me chercheraitBuscame donde apenas nadie me buscaria
Car ainsi tu pourras voir ce que je ne trouverais jamaisPor que así si podrás ver lo que yo nunca encontraría
Et sans savoir vivre, parce que je t'ai appelée ma vieY sin saber vivir, porque te llame vida mía
Le pire réveil, c'est de se rappeler que tu souriaisEl peor despertador es recordar que sonreías

Pour laisser des margesPor dejar en márgenes
Aujourd'hui je souffre de DiogèneHoy sufro diogenes
Je ramasse de la merde entre mille paragraphes et ordresRecolecto mierda entre mil párrafos y ordenes
De ce cœur qui continue à voyager dans des tunnelsDe este corazón que sigue viajando por túneles
Cherchant la lumière pour remplir les nuits lugubresBuscando la luz pa rellenar las noches lúgubres

Je ne croyais pas aux angesNo creía en los ángeles
Situations funèbresSituaciones fúnebres
Mais j'ai vu des escaliers vers le ciel et j'ai dit montePero vi escaleras hacia el cielo y dije subete
Imagine la paix que ça apporte quand c'est unanimeImaginate la paz que da cuando es unánime
Cette décision que depuis longtemps je savais queEsa decisión que de hace tiempo supe que

J'ai cessé d'exister, de manière, forme et façon parce que ouiDejo de existir, en manera forma y modo porque si
Regarde, ça brillera, j'ai vu la chance appeler et elle n'a pas pu venirMira ya brillará vi llamar a la suerte y no pudo venir
Voir, mon corps trembler à cause deVer, tiritar a mi cuerpo por culpa de que
Ne pas résister au froid suffisant pour continuerNo resiste el frío suficiente pa seguir

Vraiment regarde-moi, nous sommes pareilsDe verdad mírame, somos iguales
Des gens en commun, différenciés par mille mauxPersonas en común, diferenciadas por mil males
Je te donnerais mes armes et dirais tireTe daría mis armas y diría que dispares
Mais ce serait te suicider, je suis comme toi et tu le saisPero sería suicidarte, soy igual que tu y lo sabes
Différentes étapes, différents lieuxDiferentes etapas distintos lares
Destins transformés que nous espérons voir se terminerDestinos transformados que esperemos que se acaben
Tes haines sont des préjugés, que j'ai su voir dans mon bon sensTus odios son prejuicios, que yo supe ver en mi sano juicio
Le public vaut autant que le jugeVale mismo el público que el juez

Pour laisser des margesPor dejar en márgenes
Aujourd'hui je souffre de DiogèneHoy sufro diogenes
Je ramasse de la merde entre mille paragraphes et ordresRecolecto mierda entre mil párrafos y ordenes
De ce cœur qui continue à voyager dans des tunnelsDe este corazón que sigue viajando por túneles
Cherchant la lumière pour remplir les nuits lugubresBuscando la luz pa rellenar las noches lúgubres

Je ne croyais pas aux angesNo creía en los ángeles
Situations funèbresSituaciones fúnebres
Mais j'ai vu des escaliers vers le ciel et j'ai dit montePero vi escaleras hacia el cielo y dije subete
Imagine la paix que ça apporte quand c'est unanimeImaginate la paz que da cuando es unánime
Cette décision que depuis longtemps je savais queEsa decisión que de hace tiempo supe que

J'ai cessé d'exister, de manière, forme et façon parce que ouiDejo de existir, en manera forma y modo porque si
Regarde, ça brillera, j'ai vu la chance appeler et elle n'a pas pu venirMira ya brillará vi llamar a la suerte y no pudo venir
Voir, mon corps trembler à cause deVer, tiritar a mi cuerpo por culpa de que
Ne pas résister au froid suffisant pour continuerNo resiste el frío suficiente pa seguir