Vergänglich

Efímero

Wie Lachen im MeerComo risas en un mar
Dieser Moment des GlücksEse instante de felicidad
Ich will die Zeit nicht sehenNo quiero mirar el tiempo
Damit sie nicht vergehtNo vaya a pasar

Vergänglich das LebenEfímera la vida
Das uns so wenig von dem gibt, was wir wollenQue nos da durante tan poco lo que queremos
Und vergänglich das LebenY efímera la vida
Das einen Atemzug dauert und manchmal wenigerQue dura un suspiro y a veces menos

Wie vergänglich das LebenQue efímera la vida
Das einen Umarmung, einen Kuss, ein "Ich liebe dich" dauertQue dura un abrazo un beso un te quiero
Wie vergänglich das LebenQue efímera la vida
Das uns nur 9 Sekunden gibt, um im Himmel zu seinQue nos da solo 9 segundos para estar en el cielo

Ich rannte zum MistelzweigFui corriendo al muérdago
Um zu sehen, ob ich meine Großmutter küssen konnteA ver si podía besar a mi abuela
Ich kletterte auf den höchsten HügelSubí a lo alto del devalo
Um zu sehen, ob ich ihren Stern berühren konnteA ver si podía tocar su estrella

Ich hasse FlughäfenOdio los aeropuertos
Und vermisse das EwigeY echo de menos lo eterno
Was ist das Leben ohne den FunkenQue vida es vida por la chispa
Der das Feuer entfachtQue enciende el fuego

Vergänglich das LebenEfímera la vida
Das uns so wenig von dem gibt, was wir wollenQue nos da durante tan poco lo que queremos
Und vergänglich das LebenY efímera la vida
Das einen Atemzug dauert und manchmal wenigerQue dura un suspiro y a veces menos

Wie vergänglich das LebenQue efímera la vida
Das einen Umarmung, einen Kuss, ein "Ich liebe dich" dauertQue dura un abrazo un beso un te quiero
Wie vergänglich das LebenQue efímera la vida
Das uns nur 9 Sekunden gibt, um im Himmel zu seinQue nos da solo 9 segundas para estar en el cielo

Ohne Sandkorn existiert die Uhr nichtSin grano de arena no existe el reloj
Vielleicht nennst du diese Note LiedQuizás a esa nota la llamas canción
Vielleicht hat das, was seine Pläne zerbrochen hat, ihn mehr leben lassen als das, was er schriebQuizás lo que rompió sus planes le hizo vivir más que lo que escribió
Vielleicht ist eine Note nichtsQuizás una nota no sea nada
Aber sie gibt diesem Meer SinnPero da sentido a este mar
Vielleicht funktioniert der Motor des Lebens in SekundenQuizás el motor de la vida funcione a segundos
Und wir müssen startenY habrá que arrancar

Vergänglich das LebenEfímera la vida
Das uns so wenig von dem gibt, was wir wollenQue nos da durante tan poco lo que queremos
Und vergänglich das LebenY efímera la vida
Das einen Atemzug dauert und manchmal wenigerQue dura un suspiro y a veces menos

Wie vergänglich das LebenQue efímera la vida
Das einen Umarmung, einen Kuss, ein "Ich liebe dich" dauertQue dura un abrazo un beso un te quiero
Wie vergänglich das LebenQue efímera la vida
Das uns nur 9 Sekunden gibt, um im Himmel zu seinQue nos da solo 9 segundas para estar en el cielo