El último baile

The Last Dance

El último baile

We split the blameNos repartimos la culpa
So much that there's nothing leftTanto que no queda nada
I turned into a kamikazeYo me volví un kamikaze
You, on the other hand, wore a bulletproof vestTú, en cambio, vestías un chaleco antibalas
And even though you didn’t ask questionsY aunque no hacías preguntas
You wanted me to answer themQuerías que las contestara
You wanted to be with meTú querías estar conmigo
But not deal with my baggagePero no estar con mis taras
I know you can’t seeSé que no puedes ver
What I give you because heLo que yo te doy porque él
Even if I give it, it won’t mean a thingAunque te lo dé no te servirá de nada

Look somewhere elseBusca en otra parte
Maybe it’s on MarsQuizás sea en Marte
Another man who canOtro hombre capaz
Understand your messDe comprender tu desastre
Who are you gonna stay with¿Con quién vas a quedarte
When no one else wants you?Cuando ya no quiera nadie?
Who are you gonna dance with¿Con quién vas a bailar
In this last dance?En este último baile?
Look somewhere elseBusca en otra parte
The one you didn’t finishLa que no completaste

Keep going, keep goingSigue, sigue
In the opposite direction, no one’s stopping youEn dirección contraria que nadie lo impide
If what we had is dead, why revive it?Si lo nuestro está muerto, ¿por qué lo revives?
Because I have no heart left, just a hunchPorque no me queda corazón, solo tengo una corazonada
That if you leaveDe que si te marchas
I’ll be myself again, calmerVoy a volver a ser yo con más calma
And that you fill my hate, not my soulY que llenas mi odio y no el alma
No need to sharpen your weaponsNo hace falta que afiles tus armas

Look somewhere elseBusca en otra parte
Maybe it’s on MarsQuizás sea en Marte
Another man who canOtro hombre capaz
Understand your messDe comprender tu desastre
Who are you gonna stay with¿Con quién vas a quedarte
When no one else wants you?Cuando ya no quiera nadie?
Who are you gonna dance with¿Con quién vas a bailar
In this last dance?En este último baile?
Look somewhere elseBusca en otra parte
The one you didn’t finishLa que no completaste

Don’t give me an excuse, give me a reasonNo me des una excusa, dame un motivo
Don’t call me on a Friday, do it on a SundayNo me llames un viernes, hazlo un domingo
And ask about everything you neglected about meY pregunta por todo lo que descuidaste de mí
Makes no senseSin ningún sentido
You treat me like everyone else, but I’m differentMe tratas como a todos siendo distinto
You tell me not to drink, and I toast my love for youMe dices no bebas y yo por ti ya brindo mi amor
For all the things I saved from youPor todas las cosas que me ahorré de ti

Look somewhere elseBusca en otra parte
Maybe it’s on MarsQuizás sea en Marte
Another man who canOtro hombre capaz
Understand your messDe comprender tu desastre
Who are you gonna stay with¿Con quién vas a quedarte
When no one else wants you?Cuando ya no quiera nadie?
Who are you gonna dance with¿Con quién vas a bailar
In this last dance?En este último baile?
Look somewhere elseBusca en otra parte
The one you didn’t finishLa que no completaste