Esencial

Essentieel

Esencial

Ik heb tijd voor alles, maar niet om het te verspillenTengo tiempo para todo, pero no para perderlo
Dingen met waarde eerder dan met een simpele prijsCosas con valor antes que con un simple precio
Zin om vastgebonden te gaan, maar nooit om het serieus te nemenGanas de ir atado, pero nunca de ir en serio
Veel om je te geven, maar altijd weinig losMucho para darte, pero siempre poco suelto

Ik ben afhankelijk van niet afhankelijk zijn van ietsYa dependo de no depender de na'
Als je wist hoe mooi het soms is om gelijk te hebbenSi supieses lo bonito que es a veces acertar
Wanneer je leert dat het landschap ook grijze wolken heeftCuando aprendes que el paisaje también tiene nubes grises
Is het het perfecte moment om te beginnen met vliegenEs el momento perfecto para empezar a volar

Eh-eh, wil niet alles om te genietenEh-eh, no quieras todo para disfrutar
Eh-eh, je hebt het leven en dat is genoegEh-eh, tienes la vida y no hace falta más
Als je alles negeert, zie je het leven voorbijgaanSi pasas del todo, verás la vida pasar
Verander je gezicht en alles zal veranderenCambia tu cara y to' cambiará

Ik weet niet wat morgen brengt, na-na, na-naYo no sé mañana, na-na, na-na
Maar als de zon opkomt, zeg ik met redenPero si sale el Sol, te digo con razón
Je loopt om twaalf uur, wat zal er gebeuren?Caminas a las doce, ¿qué pasará?
Ik leef alleen vandaag, daarom kom en ga ik met zoveel zinSolo vivo el hoy, por eso vengo y voy con tantas ganas

Ik heb tijd, maar niet om het te verspillenTengo tiempo, pero no para perderlo
Dingen met waarde eerder dan met een prijsCosas con valor antes que con un precio
Zin om vastgebonden te gaan, maar om het serieus te nemenGanas de ir atado, pero de ir en serio
Veel om je te geven, maar weinig losMucho para darte, pero poco suelto

Ik heb zo weinig en dat is het beste wat ik hebEs que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
Want het is weinig, maar zo essentieelPorque es poco, pero es tan esencial
Ik heb de lucht die ik inadem, herinneringen op de wegTengo el aire que respiro, recuerdos en el camino
En een vriend met wie ik kan pratenY un amigo con el que pueda hablar

Een aansteker zonder zijn steenUn mechero sin su piedra
Zin om naar een feest te gaanGanas para irme de fiesta
Duizend redenen om te proostenMil razones para poder brindar
Een lach die ontsnaptUna risa que se escapa
Onder de maan, de bries en de zeeBajo la Luna, la brisa y el mar

Ik wil de manier zoeken als er geen manier isQuiero buscar la manera cuando no haya ni manera
Om het te kunnen zoekenPara poderla buscar
Ik wil je zeggen dat ik van je hou zoals een klein kindQuiero decirte te quiero como si un niño pequeño
Het nog nooit gedaan heeftNo lo hubiese hecho jamás

Ik wil met mijn hoofd hoog naar achteren kijkenQuiero mirar a mi espalda con la cabeza muy alta
En dat er geen angst meer isY que no haya ni un miedo atrás
Ik wil tegen mezelf zeggen dat ik kan, maar dat deze keerQuiero decirme que puedo, pero que esta vez
Het waar moet zijnSí sea verdad

Dus kom opPor eso dale
Het maakt me niet uit dat de wereld al eindigtQue me da igual que el mundo ya se acabe
Het leven waarschuwt altijd, daarom vertel ik jullie de plannenLa vida siempre avisa, por eso os diré los planes
Als verdriet voortkomt uit wat we wetenSi la tristeza nace por aquello que se sabe
Zullen we ons dom houden en de sleutels weggooienNos haremos los tontos y tiraremos las llaves

Rennen is niet vooruitkomen, dus stopCorrer no es avanzar, así que pare
Als we het leven binnenkomen, is het om te zeggen: Dit is de uitwegSi entramos en la vida, es pa' decirnos: Este sale
We hebben weinig nodig, maar dat is genoeg voor onsNecesitamos poco, pero con eso nos vale
Geluk en dat de lucht opklaartFelicidad y que el cielo se aclare

Ik weet niet wat morgen brengt, na-na, na-naYo no sé mañana, na-na, na-na
Maar als de zon opkomt, zeg ik met redenPero si sale el Sol, te digo con razón
Je loopt om twaalf uur, wat zal er gebeuren?Caminas a las doce ¿qué pasará?
Ik leef alleen vandaag, daarom kom en ga ik met zoveel zinSolo vivo el hoy, por eso vengo y voy con tantas ganas

Ik heb tijd, maar niet om het te verspillenTengo tiempo, pero no para perderlo
Dingen met waarde eerder dan met een prijsCosas con valor antes que con un precio
Zin om vastgebonden te gaan, maar om het serieus te nemenGanas de ir atado, pero de ir en serio
Veel om je te geven, maar weinig losMucho para darte, pero poco suelto

Ik heb zo weinig en dat is het beste wat ik hebEs que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
Want het is weinig, maar zo essentieelPorque es poco, pero es tan esencial
Ik heb de lucht die ik inadem, herinneringen op de wegTengo el aire que respiro, recuerdos en el camino
En een vriend met wie ik kan pratenY un amigo con el que pueda hablar

Een aansteker zonder zijn steenUn mechero sin su piedra
Zin om naar een feest te gaanGanas para irme de fiesta
Duizend redenen om te proostenMil razones para poder brindar
Een lach die ontsnaptUna risa que se escapa
Onder de maan, de bries en de zeeBajo la Luna, la brisa y el mar