Fran

Fran

Fran

Ich kann weit weg von allem sein, doch ich weiß, ich werde nie abwesend seinPuedo estar lejos de todo, pero sé que nunca voy a estar ausente
Ich kann mich an die Wahrheit klammern, auch wenn ich weiß, dass die Person, die sie mir sagt, lügtPuedo anclarme a la verdad aun sabiendo que quien me la dice me miente
Was für dich bestimmt ist, wird nur da sein, wenn du dich ihm stellstLo que estará para ti, solamente estará si te pones enfrente
Die Welt ist nicht der schönste Ort für Menschen, die fühlenEl mundo no es el lugar más bonito para las personas que sienten

Ein Teil ihres Lebens blieb in meinem, und deshalb kommt sie zurückUna parte de su vida se quedó en la mía y por eso ella vuelve
Wir haben alle zwei Leben: Das, was wir uns vorstellen, und das, was wirklich istTodos tenemos dos vidas: La que imaginamos y la que es realmente
Das Problem war nie, ich selbst zu sein, sondern das, was die Leute erwartenEl problema nunca ha sido ser yo, sino aquello que espera la gente
Ich führe ein Leben, in dem ich versuche, mit allen klarzukommen, außer mit meinem eigenen VerstandLlevo una vida intentando llevarme con todos menos con mi mente

Der Stolz wird dich weit bringen, und dort lässt er dich immer alleinEl orgullo te llevará lejos y allí te dejará solo siempre
Niemand wird in unserem Leben treuer sein als die Angst, die immer präsent istNadie va a ser más fiel en nuestra vida que el miedo que sigue presente
Was wir sind, macht uns nicht perfekt, aber dafür andersLo que somos no nos hará perfectos pero, en cambio, sí diferentes
In diesem Leben lernen wir, viel früher zu hassen, als mutig zu werdenEn esta vida aprendemos a odiar mucho antes que a hacernos valientes

Der Gute kann je nach Erzähler als der Böse angesehen werdenEl bueno se puede ver como el más malo del cuento según quien lo cuente
Mach mir nicht den Eindruck, dass ich es nicht schaffen kann, lass mich es wenigstens versuchenNo me hagas pensar que no puedo llegar al menos déjame que lo intente
Ich wähle es, sehr schnell zu leben, anstatt es nicht zu tun und langsam zu sterbenElijo vivir muy deprisa en lugar de no hacerlo y morir lentamente
Wenn ich mit Geld sie zurückbringen könnte, würde ich den Brunnen füllenSi con dinero pudiera traerla de vuelta llenaba la fuente

Von dem, was wir waren, bleibt uns nur ein rostiges Schloss an der BrückeDe lo que fuimos tan solo nos queda un candado oxidado en el puente
Um den Asphalt zu brechen, war die Blume nicht hart, sondern nur geduldigPara romper el asfalto la flor no fue dura tan solo paciente
Du musst lernen, die Fehler derjenigen zu vergeben, die sich wirklich reuenDebes saber perdonar los errores de quien de verdad se arrepiente
Es gibt Menschen, die aus Glas sind, aber dennoch nicht transparent sindExisten personas que son de cristal, pero, en cambio, no son transparentes

LiebeAmor
Darauf läuft alles hinaus, und das ist LiebeTodo se resume en eso y eso es amor
Sich in den unversehrten Prozess der Liebe zu verliebenEnamorarse del proceso ileso de amor
Das ist es, was ich verfolgt habe, aber auf halbem Weg gab es einen FehlerEso es lo que he perseguido, pero en mitad del camino hubo un error