Ich spreche von dir

Hablo de Ti

Selbst ungewollt spreche ich von dirHasta sin querer hablo de ti
Du bist gegangen und ich habe keinen Blick wie deinen gefundenTe fuiste y no he encontrado una mirada igual
Ich übe, was ich dir sagen will, falls ich dich dort treffe, wo du früher warstEnsayo lo que te voy a decir por si te encuentro allí, donde solías estar
Du schweigst, wenn sie nach mir fragenTe callas cuando preguntan por mí
Ich verstehe dich, denn das ist meine Art zu heilenTe entiendo, porque esa es mi forma de sanar
So tun, als wäre ich immer glücklich, aber diesmal ohne dich fällt es mir etwas schwererHacer como que siempre soy feliz, pero esta vez sin ti, me cuesta un poco más

Wo tut es dir weh, damit ich dich dort mehr lieben kannDónde te duele para amarte más ahí
Ich wollte dich glücklich machen, als ich selbst keine Freude hatteYo te quise hacer feliz cuando no tenía alegría
Ich suche nach Fehlern, nur um zu fühlenTe busco fallos tan solo para sentir
Dass ich nicht so falsch lag, als ich dich aus meinem Leben geworfen habeQue no me equivoqué tanto cuando te eché de mi vida
Ich brauche deine Ruhe an diesem grauen NachmittagNecesito de tu calma en esta tarde gris
Ich habe meine Waffen schon niedergelegt und jetzt bist du dran, mein SchatzYo ya he tirado mis armas y te toca a ti, mi amor
Es ist kein Spielzeug, das du zerbrechen kannstNo es un juguete que puedas partir

Obwohl ich dir eingestehen muss, Liebling, dass ich selbst ungewollt von dir sprecheAunque debo de admitirte, vida, que hasta sin querer hablo de ti
Du bist gegangen und ich habe keinen Blick wie deinen gefundenTe fuiste y no he encontrado una mirada igual
Ich übe, was ich dir sagen will, falls ich dich dort treffe, wo du früher warstEnsayo lo que te voy a decir por si te encuentro allí, donde solías estar
Du schweigst, wenn sie nach mir fragenTe callas cuando preguntan por mí
Ich verstehe dich, denn das ist meine Art zu heilenTe entiendo, porque esa es mi forma de sanar
So tun, als wäre ich immer glücklich, aber diesmal ohne dich fällt es mir etwas schwererHacer como que siempre soy feliz, pero esta vez sin ti, me cuesta un poco más

Alles, was uns noch geblieben ist, wirst du jetzt mit jemand anderem machenTodo lo que nos quedó pendiente ahora lo harás con otro
Der einzige Weg zurück ist, in all unseren Fotos zu lebenLa única manera de volver atrás es quedarme a vivir en todas nuestras fotos
Denn zumindest weiß ich, dass du aus ihnen nicht verschwinden wirstPorque al menos sé que de ellas no te irás
Es ist mir egal, dir in allem recht zu gebenNo me importa darte en todo la razón
Wenn du mir immer die Worte nimmst, indem du mich umarmstSi siempre me la quitas dándome un abrazo
Die Distanz wird kurz in einem VerzeihenLa distancia se hace corta en un perdón
Das wir beide verschweigenQue los dos callamos
Ich brauche deine Ruhe an diesem grauen NachmittagNecesito de tu calma en esta tarde gris
Ich habe meine Waffen schon niedergelegt und jetzt bist du dran, mein SchatzYo ya he tirado mis armas y te toca a ti, mi amor
Es ist kein Spielzeug, das du zerbrechen kannstNo es un juguete que puedas partir

Obwohl ich dir eingestehen muss, Liebling, dass ich selbst ungewollt von dir sprecheAunque debo de admitirte, vida, que hasta sin querer hablo de ti
Du bist gegangen und ich habe keinen Blick wie deinen gefundenTe fuiste y no he encontrado una mirada igual
Ich übe, was ich dir sagen will, falls ich dich dort treffe, wo du früher warstEnsayo lo que te voy a decir por si te encuentro allí, donde solías estar
Du schweigst, wenn sie nach mir fragenTe callas cuando preguntan por mí
Ich verstehe dich, denn das ist meine Art zu heilenTe entiendo, porque esa es mi forma de sanar
So tun, als wäre ich immer glücklich, aber diesmal ohne dich fällt es mir etwas schwererHacer como que siempre soy feliz, pero esta vez sin ti, me cuesta un poco más