Je parle de toi

Hablo de Ti

Même sans le vouloir, je parle de toiHasta sin querer hablo de ti
Tu es parti et je n'ai pas trouvé un regard pareilTe fuiste y no he encontrado una mirada igual
Je répète ce que je vais te dire au cas où je te croiserais là où tu avais l'habitude d'êtreEnsayo lo que te voy a decir por si te encuentro allí, donde solías estar
Tu te tais quand on demande de moiTe callas cuando preguntan por mí
Je te comprends, car c'est ma façon de guérirTe entiendo, porque esa es mi forma de sanar
Faire comme si j'étais toujours heureux, mais cette fois sans toi, c'est un peu plus difficileHacer como que siempre soy feliz, pero esta vez sin ti, me cuesta un poco más

Où ça te fait mal pour que je t'aime plus làDónde te duele para amarte más ahí
Je voulais te rendre heureux quand je n'avais pas de joieYo te quise hacer feliz cuando no tenía alegría
Je cherche des défauts juste pour sentirTe busco fallos tan solo para sentir
Que je ne me suis pas trop trompé en te chassant de ma vieQue no me equivoqué tanto cuando te eché de mi vida
J'ai besoin de ton calme en cet après-midi grisNecesito de tu calma en esta tarde gris
J'ai déjà jeté mes armes et c'est à toi de jouer, mon amourYo ya he tirado mis armas y te toca a ti, mi amor
Ce n'est pas un jouet que tu peux briserNo es un juguete que puedas partir

Bien que je dois te l'admettre, ma vie, même sans le vouloir, je parle de toiAunque debo de admitirte, vida, que hasta sin querer hablo de ti
Tu es parti et je n'ai pas trouvé un regard pareilTe fuiste y no he encontrado una mirada igual
Je répète ce que je vais te dire au cas où je te croiserais là où tu avais l'habitude d'êtreEnsayo lo que te voy a decir por si te encuentro allí, donde solías estar
Tu te tais quand on demande de moiTe callas cuando preguntan por mí
Je te comprends, car c'est ma façon de guérirTe entiendo, porque esa es mi forma de sanar
Faire comme si j'étais toujours heureux, mais cette fois sans toi, c'est un peu plus difficileHacer como que siempre soy feliz, pero esta vez sin ti, me cuesta un poco más

Tout ce qui nous restait à faire, tu le feras maintenant avec un autreTodo lo que nos quedó pendiente ahora lo harás con otro
La seule façon de revenir en arrière, c'est de rester à vivre dans toutes nos photosLa única manera de volver atrás es quedarme a vivir en todas nuestras fotos
Parce qu'au moins je sais que tu ne partiras pas d'ellesPorque al menos sé que de ellas no te irás
Peu importe de te donner raison sur toutNo me importa darte en todo la razón
Si tu me la prends toujours en me serrant dans tes brasSi siempre me la quitas dándome un abrazo
La distance devient courte dans un pardonLa distancia se hace corta en un perdón
Que nous deux taisonsQue los dos callamos
J'ai besoin de ton calme en cet après-midi grisNecesito de tu calma en esta tarde gris
J'ai déjà jeté mes armes et c'est à toi de jouer, mon amourYo ya he tirado mis armas y te toca a ti, mi amor
Ce n'est pas un jouet que tu peux briserNo es un juguete que puedas partir

Bien que je dois te l'admettre, ma vie, même sans le vouloir, je parle de toiAunque debo de admitirte, vida, que hasta sin querer hablo de ti
Tu es parti et je n'ai pas trouvé un regard pareilTe fuiste y no he encontrado una mirada igual
Je répète ce que je vais te dire au cas où je te croiserais là où tu avais l'habitude d'êtreEnsayo lo que te voy a decir por si te encuentro allí, donde solías estar
Tu te tais quand on demande de moiTe callas cuando preguntan por mí
Je te comprends, car c'est ma façon de guérirTe entiendo, porque esa es mi forma de sanar
Faire comme si j'étais toujours heureux, mais cette fois sans toi, c'est un peu plus difficileHacer como que siempre soy feliz, pero esta vez sin ti, me cuesta un poco más