Traducción generada automáticamente
Ho Sente
Beret
Ho Sente
Tu sempre em deies que junts lluitaríem sense rendició.
No creure en tot el que estimes només té un nom i es diu
perdre i fugir.
Si et vaig fer mal no va ser per ferir-te sinó per amor.
Digue’m només què t’importa ara que l’opció és només
seguir endavant.
Tu només penses en com amagar-te.
Jo només penso en com resistirem.
Un dia tu em dius que ja no en tens més ganes,
l’altre t’ho penses i surts endavant.
Jo que ho faig tot perquè tu no t’enfonsis
i que no penso ni tan sols en mi…
el temps que passa fa que la fermesa em doni ja força per
dir-te a tu això.
Ho sento per fer-te lluitar amb coratge
per pensar que podrem sortir-nos-en,
per tenir-te, estimar-te i sentir que et faria feliç.
Rebento i a vegades també m’enfonso.
Com podré suportar el que sento
si a vegades no sé qui ets…?
Ja sé que és important el passat perquè veus el camí que
queda oblidat, que mai tu i jo hem sigut dos,
ja que comptant la por sempre
hem estat tres…
Perquè som dues gotes d’aigua i,
si tu te’n vas, jo me’n vaig també.
L’errada és tenir el problema i no aprendre mai.
Si tu vols quedar-te, que siguis ferma,
que jo t’acompanyo dins la tempesta.
Sé que el futur que abans vèiem desfer-se,
ara sí me n’adono que el fem nosaltres.
Hem guanyat temps, no hem perdut la guerra,
jo mai miro enrere però no ho oblido.
Juguem bones cartes, que aquesta partida
serà la jugada que et doni vida.
Ho sento per fer-te lluitar amb coratge...
Perquè cada encert serà un pas al camí i de cada errada
aprendrem plegats
de què ens serveix tant de patiment si perdem l’esperança
ara que ja ho tenim.
Abans de perdre el que pot destorssar-nos jo trio salvar-te
i estar aquí amb tu.
I si no entens que tu ets part de la lluita, jo no puc fer res
si no creus en tu.
Ho sento per fer-te lluitar amb coratge...
Tu sempre em deies que junts lluitaríem sense rendició.
No creure en tot allò que estimes només té un nom
i es diu perdre i fugir.
Si et vaig fer mal no va ser per ferir-te sinó per amor.
Digue’m només què t’importa ara que l’opció és només
seguir endavant.
I'm Sorry
You always told me that together we would fight without surrender.
Not believing in everything you love only has one name and it's called
losing and running away.
If I hurt you, it wasn't to harm you but out of love.
Just tell me what matters to you now that the only option is to
move forward.
You only think about how to hide.
I only think about how we will resist.
One day you tell me you no longer feel like it,
the next you think about it and move on.
I do everything so you don't sink
and I don't even think about myself...
the passing time gives me enough strength
to tell you this.
I'm sorry for making you fight with courage
for thinking we can make it,
to have you, love you, and feel that I would make you happy.
I explode and sometimes I also sink.
How will I bear what I feel
if sometimes I don't even know who you are...?
I know the past is important because you see the path that
remains forgotten, that you and I have never been two,
since counting fear we have always been three...
Because we are two peas in a pod and,
if you go, I go too.
The mistake is having the problem and never learning.
If you want to stay, be firm,
I'll accompany you in the storm.
I know the future we used to see unraveling,
now I realize we make it.
We have gained time, we have not lost the war,
I never look back but I don't forget.
We play good cards, this game
will be the move that gives you life.
I'm sorry for making you fight with courage...
Because every success will be a step on the path and from every mistake
we will learn together.
What good is so much suffering if we lose hope
now that we have it.
Before losing what can tear us apart, I choose to save you
and be here with you.
And if you don't understand that you are part of the fight, I can't do anything
if you don't believe in yourself.
I'm sorry for making you fight with courage...
You always told me that together we would fight without surrender.
Not believing in everything you love only has one name
and it's called losing and running away.
If I hurt you, it wasn't to harm you but out of love.
Just tell me what matters to you now that the only option is to
move forward.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beret y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: