Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.367

Mátame

Beret

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mátame

Vas a echar de menos cuando ya no esté ahí
Puse el futuro en plural estando contigo
Tu cuerpo cristal y yo me corté por ti
No puedo quererte más, no está permitido

¿Y cómo le digo que me está perdiendo?
Que se iba su aire, vida mía, yo soy viento
¿Y cómo lo hago pa' saber qué está haciendo?
Si lo que más me mata de ella solo es su silencio

¿Será que pasa el tiempo y nada pasa por mí?
Que te sigo pensando como el primer día
Todo el mundo me dice que me olvide de ti
Pero es que, si me olvido, estoy olvidando mi vida

Por eso mátame, di la realidad
¿Merece esto la pena o la pena nos sobra ya?
No sé lo que hacer y no sé lo que harás
Si vas a despedirte, por favor, que sea verdad

Que lo mejor que me está dando ahora mismo es nada
Me abraza como si el mundo se acabara mañana
Me dice que, a pesar de todo, yo seré su casa
Pero hay casas que se cierran y llaves que ya no encajan

En mi pecho, hay incendios, en tus manos, hay dagas
Tu cuello era mi templo, donde mi boca rezaba
Tenerte a ti de cena, mirar cómo bailabas
Tan solo son recuerdos porque ya no queda
Nada

¿Será que pasa el tiempo y nada pasa por mí?
Que te sigo pensando como el primer día
Todo el mundo me dice que me olvide de ti
Pero es que, si me olvido, estoy olvidando mi vida

Por eso mátame, di la realidad
¿Merece esto la pena o la pena nos sobra ya?
No sé lo que hacer y no sé lo que harás
Si vas a despedirte, por favor, que sea verdad

Töte mich

Wirst du mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin
Ich stellte die Zukunft im Plural auf, als ich bei dir war
Dein Körper aus Kristall und ich habe mich an dir geschnitten
Ich kann dich nicht mehr lieben, das ist nicht erlaubt

Und wie sage ich ihr, dass sie mich verliert?
Dass ihr Atem schwindet, mein Leben, ich bin der Wind
Und wie mache ich es, um zu wissen, was sie tut?
Wenn das, was mich am meisten quält, nur ihr Schweigen ist

Vergeht die Zeit und es passiert nichts mit mir?
Dass ich an dich denke wie am ersten Tag
Alle sagen mir, ich soll dich vergessen
Aber wenn ich vergesse, vergesse ich mein Leben

Darum töte mich, sag mir die Wahrheit
Lohnt sich das oder ist das Leid schon zu viel?
Ich weiß nicht, was ich tun soll und ich weiß nicht, was du tun wirst
Wenn du dich verabschieden willst, bitte, sei ehrlich

Das Beste, was ich gerade bekomme, ist nichts
Sie umarmt mich, als würde die Welt morgen enden
Sie sagt mir, dass ich trotz allem ihr Zuhause sein werde
Aber es gibt Häuser, die sich schließen und Schlüssel, die nicht mehr passen

In meiner Brust brennen Feuer, in deinen Händen sind Dolche
Dein Hals war mein Tempel, wo mein Mund betete
Dich zum Abendessen zu haben, zu sehen, wie du tanzt
Sind nur Erinnerungen, denn es bleibt nichts mehr

Vergeht die Zeit und es passiert nichts mit mir?
Dass ich an dich denke wie am ersten Tag
Alle sagen mir, ich soll dich vergessen
Aber wenn ich vergesse, vergesse ich mein Leben

Darum töte mich, sag mir die Wahrheit
Lohnt sich das oder ist das Leid schon zu viel?
Ich weiß nicht, was ich tun soll und ich weiß nicht, was du tun wirst
Wenn du dich verabschieden willst, bitte, sei ehrlich


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beret y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección