Traducción automática

Me Mata
Beret
Ça me tue
Me Mata
Ça me tueMe mata
Te voir à mes côtés le matinVerte al lado mía en la mañana
Ça me tueMe mata
Quand juste en te regardant, je te comprendsCuando con mirarte ya te entiendo
Ça me tueMe mata
Être libre avec toi, c'est ce qui m'attache le plusSer libre contigo es lo que más me ata
Je m'échappe et tu me rattrapesMe escapo y me atrapas
Parce que ma viePorque vida mía
Écoute cette chansonEscucha esta canción
Quand tu te sens froideCuando te sientas fría
Et que tu n'as pas le soleil pour sourireY no tengas el Sol para que así sonrías
Tu ne sais pas ce que je veux de toi, mais peu importe, fais-moi confianceNo sabes qué quiero de ti pero da igual, confía
Parce que ma vie- ma viePorque vida mía- mía
J'ai écrit ces paroles quand le jour se levaitYo me escribí esta letra cuando amanecía
Et je regardais ton corps quand il brillaitY miraba tu cuerpo cuando relucía
Et c'est comme ça que je t'ai connueY así es como te conocí
Ne change pas, ma vieNo te cambies, mi vida
Tu me demandes toujours la véritéSiempre me preguntas la verdad
Et je ne te mens pasY no te miento
On change d'air et le vent nous a réunisCambiamos de aires y nos ha juntado el viento
Que me demanderas-tu ?¿Qué me pedirás?
Dis-moi ce que tu veux, sinon je l'inventeTú dime qué quieres que si no está me lo invento
Prends garde, je vais avancer peu importe le chemin que tu me donnes, j'y vaisAtento, voy a pesar del camino que me pongas, voy
Et si tu es avec moi, je suis avec toiY si tú eres conmigo yo contigo soy
Je ne suis jamais en retard car je vis l'instant présentNunca llego tarde porque vivo el hoy
Parce que je vis l'instant présent (hey)Porque vivo el hoy (hey)
Parce que ma viePorque vida mía
Écoute cette chansonEscucha esta canción
Quand tu te sens froideCuando te sientas fría
Et que tu n'as pas le soleil pour sourireY no tengas el Sol para que así sonrías
Tu ne sais pas ce que je veux de toi, mais peu importe, fais-moi confianceNo sabes qué quiero de ti pero da igual, confía
Parce que ma vie- ma viePorque vida mía- mía
J'ai écrit ces paroles quand le jour se levaitYo me escribí esta letra cuando amanecía
Et je regardais ton corps quand il brillaitY miraba tu cuerpo cuando relucía
Et c'est comme ça que je t'ai connueY así es como te conocí
Ne change pas, ma vieNo te cambies, mi vida
Si tu brises les silences, ta voix les répareSi me rompes los silencios lo arregla tu voz
Je n'ai jamais eu de foi et tu es ma bénédictionYo nunca tuve fe y tú eres mi bendición
J'adore tes vérités, je ne te mens pasMe encantan tus verdades, no te miento
Tu demandes ce que je ressensPreguntas lo que siento
Et j'essaie mais c'est queY lo intento pero es que
Ce sera, ce sera la façon dont tu regardesSerá, será la forma en la que miras
Ou ce sera, ce sera que je perds la tête avec toiO será, será que contigo se me pira
Ça ne part pas, ça ne part pasNo se va, se va
Les envies ne cèdent jamaisLas ganas nunca ceden
Avec toi, ce qui fait mal s'en va (s'en va)Contigo lo que duele se va (se va)
Parce que je ne sais pas quoi faire sans toiPorque no sé qué hacer sin ti
Mais je sais quoi faire avec toiPero sí sé qué hacer contigo
Tu ne dis pas où allerNo dices a dónde ir
Mais tu me montres ton cheminPero me enseñas tu camino
Tout ce que je gardais pour moi, c'est tout ce que je te dis maintenantTo' lo que callaba es todo lo que ahora te digo
Tu ne veux pas te souvenir mais de toi, je n'oublie pas et aujourd'huiTú no quieres recordar pero de ti yo no me olvido y hoy
Et même si je n'ai rien, avec toi je suis roiY aunque no tenga nada contigo soy rey
Et je serais en prison si tu étais la loiY yo estaría preso si tú fueses ley
Être aveugle pour toi, c'est ce qui me fait voirEstar ciego por ti es lo que me hace ver
Que je veux t'avoir, je le saisQue te quiero tener, lo sé
Parce que ma viePorque vida mía
Écoute cette chansonEscucha esta canción
Quand tu te sens froideCuando te sientas fría
Et que tu n'as pas le soleil pour sourireY no tengas el Sol para que así sonrías
Tu ne sais pas ce que je veux de toi, mais peu importe, fais-moi confianceNo sabes qué quiero de ti pero da igual, confía
Parce que ma vie- ma viePorque vida mía- mía
J'ai écrit ces paroles quand le jour se levaitYo me escribí esta letra cuando amanecía
Et je regardais ton corps quand il brillaitY miraba tu cuerpo cuando relucía
Et c'est comme ça que je t'ai connueY así es como te conocí
Ne change pas, ma vieNo te cambies, mi vida
Ça me tueMe mata
Te voir à mes côtés le matinVerte al lado mía en la mañana
Ça me tueMe mata
Quand sans te regarder, je te comprends déjàCuando sin mirarte ya te entiendo
Ça me tueMe mata
Être libre avec toi, c'est ce qui m'attache le plusSer libre contigo es lo que más me ata
Je m'échappe et tu me rattrapesMe escapo y me atrapas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beret y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: