Regarde, femme

Mira Mujer

Regarde, femmeMira mujer
Perdons-nous dans l'ÉdenPerdámonos en el Edén
Je veux continuer à boireQuiero seguir bebiendo
Même si je n'ai plus soifAunque ya no tenga sed
Je veux regarder tes yeuxQuiero mirar tus ojos
Mes mains sur ta peauMis manos con tu piel
Viens et suis-moiVeverevente y sígueme
Tout passe si viteTodo dura muy poco
Pour réfléchirPara pensar

Mon amour, il me manque tes ailesCariño me faltan tus alas
Dans mon dos pour pouvoir volerEn mis espalda para poder volar
Donne-moi ta guerreDame de tu guerra
Donne-moi ta paixDame de tu paz
Je m'occupe deQue ya me encargo yo
Te donner mon bonheurDe darte mi felicidad
Quand le mal arriveCuando viene el mal
Et que j'ai besoin de quelqu'unY necesito a alguien
Qui me guide avec clartéQue me guíe con claridad
Quand je ne me comprends pasCuando ni me entiendo
J'ai besoin de ta langueNecesito de tu idioma
Et même si c'est à RomeY aunque sea a Roma
Tu peux me releverTú me puedes levantar
Dans un monde rempli de haineEn un mundo plagado de odio
Il faut ressentirHace falta sentir
Avec toi, je veux juste plusContigo tan solo yo quiero más

Ma reine de SabaMi reina de Saba
Nous sommes ce que nous avons promisSomos lo que prometimos
Accroche-toi à moi, on va voler sans plusAgárrate a mí que vamos a volar sin más
Juste viensSolamente vente
Détends ton espritRelaja tu mente
Donnons un sens et un nom à ce toujoursVamos a darle sentido y nombre ya a ese siempre
Avec chaque sourire que tu m'offres, juste comme çaCon cada sonrisa que me ofreces porque sí
C'est déjà suffisant pour continuer chaque jourYa me es suficiente para cada día seguir

Regarde, femme, et tout ce que tu cherches, tu l'asMira mujer, y todo lo que buscas lo tienes
Et tout ce que tu veux t'appartientY todo lo que quieres es tuyo ser
Et tout ce que tu voisY todo lo que ves
Et tout ce que je vois aussiY todo lo que veo yo también
C'est une fille qui mérite le bien, oh ouiEs una gyal que se merece el bien, oh yes

Chaque matinCada mañana
Ton corps dans mon litTu cuerpo en mi cama
Ressens cette vibe positive qu'elle dégageNotas esa vibra positiva que ella emana
Crois-moi ma fille, j'ai envieCréeme my girl, me sobran las ganas
De perdre du temps avec toi sous les drapsDe perder el tiempo contigo bajo las sábanas

Tes instantsTus instantes
Le simple devient si parfaitLo simple se vuelve tan perfecto
Seulement si tu es làSolo si estas delante
Donne-moi de ta partDame de tu parte
Peins-moi dans ton artPintarme en tu arte
Car la vie est juste et j'ai besoin de ton contrasteQue la vida es justa y necesito tu contraste

J'ai besoin de peu pour partirNecesito poco para ir
J'ai besoin de toi, ma filleTe necesito a ti, my girl
Allons-y, il nous reste tant à vivre, je le saisVámonos que nos queda por vivir lo sé
C'est pour ça que je dois t'aimerPor eso te debo querer
Pour cette raison, je dis quePor esa razón digo que

Regarde, femme, et tout ce que tu cherches, tu l'asMira mujer, y todo lo que buscas lo tienes
Et tout ce que tu veux t'appartientY todo lo que quieres es tuyo ser
Et tout ce que tu voisY todo lo que ves
Et tout ce que je vois aussiY todo lo que veo yo también
C'est une fille qui mérite le bien, oh ouiEs una gyal que se merece el bien, oh yes