Te Perdre

Perderte

On était des âmes unies, je connaissais tout de toiÉramos almas unidas, todo de ti conocía
Tu savais mes peurs, je savais ta vieTu sabías mis miedos, yo sabía tu vida
Tu étais bizarre, tu disais que parfois tu te refroidissaisEstabas muy rara, decías que a veces te enfrías
Je t'ai cru acquise alors que tu étais si perdueTe di por ganada estando tan perdida
Toi tirant des balles, moi étant une balle perdueTú dando disparos, yo siendo un bala perdida
T'appelant chance et toi me faisant des blessuresLlamándote suerte y tú haciéndome heridas
J'ai vécu de ta main en sachant que c'était un mensongeViví de tu mano sabiendo que era mentira
Moi, je te croyaisYo sí te creía

Je sais que je n'ai jamais voulu te perdreSé que nunca quise perderte
Au final, c'est moi que j'ai perduAl final me he perdido a mí
À vouloir tout centrer sur toiPor centrarlo todo en tenerte
Je ne t'ai pas iciNo te tengo aquí
Tu ne m'as jamais dit ce que tu ressensNunca me dijiste qué sientes
Je devais le découvrirYo lo tenía que descubrir
Sachant que ça allait me faire malAún sabiendo que iba a dolerme
Et me séparer de toiY a separarme de ti

Si tu étais le meilleur de ma vieSi tú eras lo mejor de mi vida
Imagine à quel point je ne m'aimais pasImagínate lo poco que me quería a mí
Ça n'a pas de sens que tu me dises que tu m'aimesNo tiene sentido que me digas que me quieres
Si les faits ne disent pas ouiSi los hechos no dicen que sí
De vouloir faire le tour du monde avec toiDe querer darle la vuelta al mundo de tu mano
À maintenant, où rien ne tourne autour de toiA que ahora nada gire en torno a ti
C'était si facile siEra tan fácil si

Je sais que je n'ai jamais voulu te perdreSé que nunca quise perderte
Au final, c'est moi que j'ai perduAl final me he perdido a mí
À vouloir tout centrer sur toiPor centrarlo todo en tenerte
Je ne t'ai pas iciNo te tengo aquí
Tu ne m'as jamais dit ce que tu ressensNunca me dijiste qué sientes
Je devais le découvrirYo lo tenía que descubrir
Sachant que ça allait me faire malAún sabiendo que iba a dolerme
Et me séparer de toiY a separarme de ti