Porfa no te vayas (part. Morat)

Alsjeblieft, ga niet weg (ft. Morat)

Porfa no te vayas (part. Morat)

Ik herinner me die zomer die ik met jou doorbrachtRecuerdo aquel verano que pasé contigo
En elke kus die nooit is gebeurdY cada beso que nunca pasó
Wordt een spook als ik slaapSe viste de fantasma cuando estoy dormido

We gingen ineens van warmte naar kouPasamos de repente del calor al frío
En jouw herinnering is niet bevrorenY tu recuerdo no se congeló
Vandaag kan ik niet geloven dat je naast me staatHoy no puedo creer que estés al lado mío

Want alleen jij weetPorque solo tú sabes
Dat er zoveel kussen in de lucht zijn geblevenQue se quedaron tantos besos al aire
Alleen jij weetSolo tú sabes
Ik weet niet hoe te leven, zonder jou ben ik niemandNo sé vivir, que yo sin ti, no soy nadie

Alsjeblieft, ga niet weg als de zon opkomtPorfa, no te vayas cuando salga el Sol
Wanneer een fout me ondoordacht maaktCuando algún error me haga pasar por imprudente
De zenuwen om met jou te dansen spelen met meLos nervios de bailar contigo juegan conmigo

Alsjeblieft, ga niet weg als ik probeer te pratenPorfa, no te vayas cuando intente hablar
En als ik stotter, na-na-na-niets je vertelY al tartamudear, na-na-na-nada te cuente
De zenuwen om met jou te dansen spelen met meLos nervios de bailar contigo juegan conmigo

Alsjeblieft, ga niet wegPorfa, no te vayas
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)
Alsjeblieft, ga niet wegPorfa, no te vayas
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)

Ik heb je duizend labels gegeven en jij hebt geen prijsTe puse mil etiquetas y tú no tienes precio
Ik heb je verliefd gemaakt met woorden en jij, met dadenTe enamoré con palabras y tú, con los hechos
We bouwden de liefde vanaf het dakConstruimos el amor empezando por el techo
Wetende dat er duizend zware pilaren ontbrakenSabiendo que faltaban mil pilares de peso

Als ik aan jou twijfelde, heb ik geen twijfels meerSi dudé de ti, ya no me quedan dudas
Ik kom van de aarde en jij bent van de maanYo vengo de la Tierra y tú eres de la Luna
Ook al zijn we met z'n tweeën, ik zal nooit vergetenAunque seamos dos, yo nunca olvidaré
Dat er zoals jij, geen ander isQue como tú, no hay una

Want alleen jij weetPorque solo tú sabes
Dat als je er bent, de middag zo mooi isQue cuando estás, es tan bonita la tarde
Alleen jij weetSolo tú sabes
Ik weet niet hoe te leven, zonder jou ben ik niemandNo sé vivir, que yo sin ti, no soy nadie

Alsjeblieft, ga niet weg als de zon opkomtPorfa, no te vayas cuando salga el Sol
Wanneer een fout me ondoordacht maaktCuando algún error me haga pasar por imprudente
De zenuwen om met jou te dansen spelen met meLos nervios de bailar contigo juegan conmigo

Alsjeblieft, ga niet weg als ik probeer te pratenPorfa, no te vayas cuando intente hablar
En als ik stotter, na-na-na-niets je vertel (nee)Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente (no)
De zenuwen om met jou te dansen spelen met meLos nervios de bailar contigo juegan conmigo

Alsjeblieft, ga niet wegPorfa, no te vayas
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)
Alsjeblieft, ga niet wegPorfa, no te vayas
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)

Want als ik bij jou benPorque cuando estoy contigo
Komt de zomer en eindigt de kouLlega el verano y se termina el frío
Jij bent de rust waarin ik het meest vertrouwEres la calma en la que más confío
Ik ga gek worden als ik je niet meer zieMe voy a enloquecer si no te vuelvo a ver

Want als ik bij jou benPorque cuando estoy contigo
Komt de zomer en eindigt de kouLlega el verano y se termina el frío
Jij bent de rust waarin ik het meest vertrouwEres la calma en la que más confío
Ik ga gek worden als ik je niet meer zieMe voy a enloquecer si no te vuelvo a ver

Alsjeblieft, ga niet weg als de zon opkomtPorfa, no te vayas cuando salga el Sol
Wanneer een fout me ondoordacht maaktCuando algún error me haga pasar por imprudente
De zenuwen om met jou te dansen spelen met meLos nervios de bailar contigo juegan conmigo

Alsjeblieft, ga niet weg als ik probeer te pratenPorfa, no te vayas cuando intente hablar
En als ik stotter, na-na-na-niets je vertel (nee)Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente (no)
De zenuwen om met jou te dansen spelen met meLos nervios de bailar contigo juegan conmigo

Alsjeblieft, ga niet wegPorfa, no te vayas
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)
Alsjeblieft, ga niet wegPorfa, no te vayas
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)

Alsjeblieft, ga niet weg!¡Porfa, no te vayas!