Ron (part. Lérica)

Ron (feat. Lérica)

Ron (part. Lérica)

Du hast keine Angst, ich habe tausend FehlerTú no tienes miedo, yo tengo mil fallos
Du sagst, ich liebe dich, und ich habe eine schlechte ZeitMe dices te quiero y paso un mal rato
Du improvisierst immer, ich bin der VernünftigeTu siempre improvisas, yo soy más sensato
Aber ich habe einen DealPero tengo un trato

Was wäre, wenn wir mit einem Rum verreisen?¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Leben und trinken, bis wir die Sonne sehenVivimos y bebemos hasta ver el sol
Dass sie uns mit verrückten Gesichtern anschauen, aber wir selbst sindQue nos miren con cara de locos, pero siendo nosotros
Das ist besserQue eso está mejor

Was wäre, wenn ich dir beim Aufwachen ein Lied schreibe?¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahreGuardarme tu mirada dentro del corazón
Dass unser Zuhause das Bett ist und uns nichts fehltQue nuestra casa sea la cama, y que no nos falte nada
Wenn wir beide zusammen sindSi estamos los dos

Nur ein Ticket in eine RichtungBillete solamente de ida
Handy ohne EmpfangTeléfono móvil sin apenas línea
Den ganzen Tag quatschen und den Blick nicht abwendenCharlar todo el rato y no apartar la vista
Wie bei den ersten DatesComo en las primeras citas

Denn ich liebe dich und habe keine AngstPorque te quiero y no me da miedo
Die Bremse loszulassen, uns zu besaufenSoltar el freno, ponernos pedo
Und mit einer Hand sechs Finger zu zählenY en una mano contar seis dedos
Und sogar zu vergessen, ob wir leben oder tot sindY hasta olvidar si estamos vivos o muertos

Was wäre, wenn wir das Herz neu formatieren?¿Qué tal si, hacemos un formateo al cora?
Die Gedanken an die Filme aus dem Kopf verbannenQuitamos de la cabeza las movies
Glaub mir und ignoriere die GroupiesCreerme y no hacer caso a las groupies

Und wenn wir mit einem Rum verreisen?¿Y si nos vamos de viaje con un ron?
Leben und trinken, bis wir die Sonne sehenVivimos y bebemos hasta ver el sol
Dass sie uns mit verrückten Gesichtern anschauen, aber wir selbst sindQue nos miren con cara de locos, pero siendo nosotros
Das ist besserEso está mejor

Was wäre, wenn ich dir beim Aufwachen ein Lied schreibe?¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahreGuardarme tu mirada dentro del corazón
Dass unser Zuhause das Bett ist, und uns nichts fehltQue nuestra casa sea la cama, que no nos falte nada
Wenn wir beide zusammen sindSi estamos los dos

(Sag es mir, Beret)(Dímelo Beret)
Du warst immer bei mir, bevor du an meiner Seite warstTu siempre estuviste conmigo antes de estar a mi lado
Ich wusste, dass ich dich kannte, bevor ich dich erreicht hatteNotaba que te conocía y aún no te había alcanzado
Du hast mir gegeben, was mir im Leben niemand gegeben hatTú me diste lo que en la vida nadie me ha dado
Und als du vor mir auftauchtest, dachte ich nur WOWY cuando apareciste en frente solo pensé en WOW

Es gibt nichts Schöneres, als dich anzusehenNo hay nada más bonito que mirarte
Die Art, wie du mich küsst, bringt mich um, undA mí me mata la manera de besarme que tú tienes y
Wenn ich dich vor mir habe, kann ich nicht mehr denken, kann nicht mehr schauspielernSi te tengo delante ya no sé pensar, no se fingir

Es gibt nichts Schöneres, als dich anzusehenNo hay nada más bonito que mirarte
Die Art, wie du mich küsst, bringt mich um, undA mí me mata la manera de besarme que tú tienes y
Wenn ich dich vor mir habe, kann ich nicht mehr denken, kann nicht mehr schauspielernSi te tengo delante ya no sé pensar, no se fingir

Was wäre, wenn wir mit einem Rum verreisen?¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Leben und trinken, bis wir die Sonne sehenVivimos y bebemos hasta ver el sol
Dass sie uns mit verrückten Gesichtern anschauen, aber wir selbst sindQue nos miren con cara de locos, pero siendo nosotros
Das ist besserEso está mejor

Was wäre, wenn ich dir beim Aufwachen ein Lied schreibe?¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahreGuardarme tu mirada dentro del corazón
Dass unser Zuhause das Bett ist, und uns nichts fehltQue nuestra casa sea la cama, y que no nos falte nada
Wenn wir beide zusammen sindSi estamos los dos

Wo immer Urlaub istDonde siempre son vacaciones
Gibt es keine Zeit für SorgenNo hay tiempo pa preocupaciones
Wo das Einzige, was wehtutDonde lo único que duela
Ist, dass der Honigrum zu Ende gehtSea que se nos termine el ron miel

Wo es keine Ambitionen gibtDonde no existan ambiciones
Wo die Groll endenDonde se acaben los rencores
Wo das Einzige, was wehtutDonde lo único que duela
Ist, dass der Honigrum zu Ende gehtSea que se nos termine el ron miel

Was wäre, wenn wir mit einem Rum verreisen?¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Leben und trinken, bis wir die Sonne sehenVivimos y bebemos hasta ver el sol
Dass sie uns mit verrückten Gesichtern anschauen, aber wir selbst sindQue nos miren con cara de locos, pero siendo nosotros
Das ist besserQue eso está mejor

Was wäre, wenn ich dir beim Aufwachen ein Lied schreibe?¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahreGuardarme tu mirada dentro del corazón
Dass unser Zuhause das Bett ist, und uns nichts fehltQue nuestra casa sea la cama, que no nos falte nada
Wenn wir beide zusammen sindSi estamos los dos

Was wäre, wenn wir mit einem Rum verreisen?¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Leben und trinken, bis wir die Sonne sehenVivimos y bebemos hasta ver el sol
Dass sie uns mit verrückten Gesichtern anschauen, aber wir selbst sindQue nos miren con cara de locos, pero siendo nosotros
Das ist besserQue eso está mejor