Si No Fuera Por Ti (part. Lasso)

Als Het Niet Voor Jou Was

Si No Fuera Por Ti (part. Lasso)

Rennen door een mijnenveld is veiliger dan met jou te zijnCorrer por un campo de minas será más seguro que yo andar contigo
Als het niet voor jou was, zou ik mijn leven leven, maar ik besefte dat ik zonder jou niet kanSi no fuera porque haría mi vida, pero me di cuenta que sin ti no vivo
De tijd samen compenseert nietNo compensa el tiempo estando juntos
Als ik langer bezig ben met vergeten en pijn lijdenSi llevo más tiempo olvidando y dolido
De fout was dat je mijn hart binnenkwamEl error fue que entraste a mi corazón
Zo snel als je van mij bent weggegaanTan rápido como de mí te has ido

Ik sta op het punt om deze verdomde telefoon weg te gooienEstoy a punto de botar este maldito celular
Die me maar blijft herinneren aan jouw fotoQue no me deja de mostrar tu foto

Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti
Zou ik gaan werken in plaats van hier te zijnMe iría a trabajar en vez de estar acá
Drinkend tot ik doodgaTomando hasta morir
Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti

Ik zou kunnen proberen met iemand anders uit te gaanPodría intentar salir con alguien más
Zou zo gelukkig zijnSería tan feliz
Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti
Ik kan je niet zo vergetenNo puedo olvidarte así
Het spijt me, maar ik ben niet jijLo siento pero no soy tú
Mensen verdwijnen niet zomaar uit mijn hoofdLa gente no desaparece fácil de mi mente
Het is geen deugdNo es una virtud
Zeg me hoeveel het je kostteTú dime cuánto te costó
Om mijn kussen van je huid te wissenBorrar mis besos de tu piel
Het maakt niet uit wat je hebt betaald, ik betaal ookNo importa lo que hayas pagado, lo pago también

Ik sta op het punt om deze verdomde telefoon weg te gooienEstoy a punto de botar este maldito celular
Die me maar blijft herinneren aan jouw fotoQue no me para de mostrar tu foto

Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti
Zou ik gaan werken in plaats van hier te zijnMe iría a trabajar en vez de estar acá
Drinkend tot ik doodgaTomando hasta morir
Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti
Ik zou kunnen proberen met iemand anders uit te gaanPodría intentar salir con alguien más
Zou zo gelukkig zijnSería tan feliz
Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti

Ik geef de voorkeur aan hier samenkomenPrefiero reunirme aquí
Als dat betekent dat ik zonder jou benSi eso me hace estar sin ti
Ik heb je nog steeds nodig, maar dan buiten mijYo sigo necesitándote pero fuera de mí
Ik zet een punt achter jouw principesA tus principios doy fin
En als je me slecht liet voelen, voel ik me slechtY si me hiciste sentir, sentirme mal

Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti
Zou ik gaan werken in plaats van hier te zijnMe iría a trabajar en vez de estar acá
Drinkend tot ik doodgaTomando hasta morir
Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti
Ik zou kunnen proberen met iemand anders uit te gaanPodría intentar salir con alguien más
Zou zo gelukkig zijnSería tan feliz
Als het niet voor jou wasSi no fuera por ti