Te Estás Olvidando de Mí

Je Vergeet Mij

Te Estás Olvidando de Mí

Je vergeet mijTe estás olvidando de mí
En dat is normaal, want er isY es normal porque no hay
Geen plek erger in de wereldOtro sitio peor en el mundo
Dan hier te blijvenQue quedarte aquí
Omdat jij je vastbeet in het houden van mijPorque tú te empeñaste en quererme
Ondanks dat niets je gelukkig maakteA pesar de que nada te hiciese feliz
Je vergeet mijTe estás olvidando de mí
En ik vergeet jou nietY yo no me olvido de ti

Ik wil dat je me vol angst vultQuiero que me llenes de miedos
Zodat ik niet denk aan bij jou zijnPa' que no piense estar contigo
Ik probeer je tekortkomingen te vindenIntento sacarte defectos
Om rustig te kunnen slapenPa' poder dormir tranquilo

Want als ik maar een manier hadPorque si tuviera manera
Om uit jouw rivier te drinkenDe poder beber de tu río
Zonder dat de getijden me meeslepenSin que me lleve la marea
Zou ik me aan jou verankerenSí que me anclaba contigo

Je vergeet mijTe estás olvidando de mí
En dat is normaal, want er isY es normal porque no hay
Geen plek erger in de wereldOtro sitio peor en el mundo
Dan hier te blijvenQue quedarte aquí
Omdat jij je vastbeet in het houden van mijPorque tú te empeñaste en quererme
Ondanks dat niets je gelukkig maakteA pesar de que nada te hiciese feliz
Je vergeet mijTe estás olvidando de mí
En ik vergeet jou nietY yo no me olvido de ti

Ik kan je zeggen dat ik alles hebPuedo decirte que lo tengo todo
Ik kan ontkennen dat ik me alleen voelPuedo negar que no me siento solo
En je gaat me zien stralen als goudY vas a verme brillar como el oro
Maar mijn ogen zullen nooit stralenPero nunca van a brillar mis ojos

En ik realiseerde me dat ik altijdY me di cuenta que siempre
Aan jou dacht, maar nooit met jouHe pensado en ti, pero nunca contigo
Als ik je wilde naaien, ben jij al de draad kwijtSi te quería coser, tú ya perdiste el hilo
Je laten gaan om te voelen heeft geen zinDejarte por sentir no tiene sentido

Want ik hou te veel van jePorque te quiero demasiado
En dat weet je, mijn liefY eso lo sabes, vida mía
En hoe kan je niet willen dat ik zwemY cómo no quieres que nade
Als ik zie dat het schip zinktSi veo que el barco se hundía

Want voor jou ben ik de slechterikPorque, para ti, soy el malo
En jij bent voor mij mijn levenY tú, para mí, eres mi vida
Want de enige waarheidPorque la única verdad
Was ons elke dag voor de gek houdenEra mentirnos cada día

Je vergeet mijTe estás olvidando de mí
En dat is normaal, want er isY es normal porque no hay
Geen plek erger in de wereldOtro sitio peor en el mundo
Dan hier te blijvenQue quedarte aquí
Omdat jij je vastbeet in het houden van mijPorque tú te empeñaste en quererme
Ondanks dat niets je gelukkig maakteA pesar de que nada te hiciese feliz
Je vergeet mijTe estás olvidando de mí
En ik vergeet jou nietY yo no me olvido de ti

Want ik ben altijd blind geweestPorque siempre he estado ciego
Door de manier waarop ik naar je kijkPor la forma en que te miro
En ik weet altijd dat ik blijfY siempre sé que me quedo
Nadat ik afscheid heb genomenDespués de que me despido

Ik heb nooit om meer gevraagdYo nunca pedí de más
En jij bent meer dan ik vraagY tú eres más de lo que pido
En ik lees je boek opnieuwY vuelvo a releer tu libro
Ook al heb ik het al gelezenAunque ya me lo he leído

Want ik hou te veel van jePorque te quiero demasiado
En dat weet je, mijn liefY eso lo sabes, vida mía
En hoe kan je niet willen dat ik zwemY cómo no quieres que nade
Als ik zie dat het schip zinktSi veo que el barco se hundía

Want voor jou ben ik de slechterikPorque, para ti, soy el malo
En jij bent voor mij mijn levenY tú, para mí, eres mi vida
Want de enige waarheidPorque la única verdad
Was ons elke dag voor de gek houdenEra mentirnos cada día

Je vergeet mijTe estás olvidando de mí