Tú y Yo (part. Omar Montes)

Du und Ich (feat. Omar Montes)

Tú y Yo (part. Omar Montes)

Seit jeher habe ich dir meine Zeit geschenktDesde siempre, te he regalado mi tiempo
Obwohl ich weiß, dass ich immer zu spät kommeAún sabiendo que yo siempre llego tarde
Ich, der ich nie jemandem gesagt habe, was ich fühleYo que nunca le he dicho a nadie qué siento
Jetzt für dich, immer, war ich nie so wie mit jemandemAhora por ti, siempre, nunca fui ​igual con nadie

Für mich, ich würde dir das Universum gebenPor mí, yo te daba el universo
Auch wenn es uns vielleicht zu groß istAunque se nos puede quedar grande
Aber es scheint mir sogar wenig zu seinPero me parece, incluso, poco
Genauso für uns und was ich dir geben kannIgual para nosotros y lo que puedo darte

Denn du und ich sind alles, was die Welt willPorque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere
Und ich schaue dich an, wie dich niemand anschautY yo te miro como no te mira nadie
Ich will dich beschützen, so viel du mir erlaubstQuiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Ich will dich mehr lieben, als du es tustQuiero quererte más de lo que tú lo haces

Ich fühle nur Kälte, wenn du nicht da bistSolo siento frío cuando tú no estás
Und meine Seele bricht, wenn du gehstY se me parte el alma cuando tú te marchas
Ich weiß, dass du viele Verehrer hastSé que, pretendientes, tú tienes de más
Aber ich vermisse es, wenn du meinen Rücken kratzstPero yo echo de menos que arañes mi espalda

Omar MontesOmar Montes

Ich weiß, warum du geweint hastSé porqué estabas llorando
Er kam spät nach Hause, er hat getrunkenÉl llegó tarde a casa, estaba tomando
All deine Zweifel bringen mich umTodas tus dudas, a mí, me están matando
Sie werfen mir zwanzig vor und ich gebe nur dir, dirMe tiran veinte y solo a ti te estoy dando, dando

Ich weiß, warum du geweint hastSé porqué estabas llorando
Er kam spät nach Hause, er hat getrunkenÉl llegó tarde a casa, estaba tomando
All deine Zweifel bringen mich umTodas tus dudas, a mí, me están matando
Sie werfen mir zwanzig vor und ich gebe nur dir, dirMe tiran veinte y solo a ti te estoy dando, dando

Denn du und ich sind alles, was die Welt willPorque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere
Und ich schaue dich an, wie dich niemand anschautY yo te miro como no te mira nadie
Ich will dich beschützen, so viel du mir erlaubstQuiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Ich will dich mehr lieben, als du es tustQuiero quererte más de lo que tú lo haces

Denn technisch gesehen hatte ich nie GlückPorque, técnicamente, yo no nunca he tenido suerte
Aber du hast meinen Mund angesehen und nie gezögert, mich zu beißenPero miraste mi boca y nunca dudaste en morderme
Mein Leben habe ich dir immer gegeben, deine grünen Augen kamenMi vida te la di siempre, vinieron tus ojos verdes
Ich, der ich nicht wusste, wie ich mich finden soll, und jetzt will ich dich nicht verlierenYo que no sabía encontrarme y ahora no quiero perderte

Denn du und ich sind alles, was die Welt willPorque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere
Und ich schaue dich an, wie dich niemand anschautY yo te miro como no te mira nadie
Ich will dich beschützen, so viel du mir erlaubstQuiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Ich will dich mehr lieben, als du es tustQuiero quererte más de lo que tú lo haces