Tú y Yo (part. Omar Montes)

Toi et Moi (feat. Omar Montes)

Tú y Yo (part. Omar Montes)

Depuis toujours, je t'ai offert mon tempsDesde siempre, te he regalado mi tiempo
Sachant bien que j'arrive toujours en retardAún sabiendo que yo siempre llego tarde
Moi qui n'ai jamais dit à personne ce que je ressensYo que nunca le he dicho a nadie qué siento
Maintenant pour toi, toujours, je n'ai jamais été pareil avec personneAhora por ti, siempre, nunca fui ​igual con nadie

Pour moi, je te donnerais l'universPor mí, yo te daba el universo
Même si ça peut nous sembler trop grandAunque se nos puede quedar grande
Mais ça me paraît, même, peuPero me parece, incluso, poco
Suffisant pour nous et ce que je peux te donnerIgual para nosotros y lo que puedo darte

Parce que toi et moi, on est tout ce que le monde veutPorque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere
Et je te regarde comme personne ne te regardeY yo te miro como no te mira nadie
Je veux te protéger tout ce que tu me laissesQuiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Je veux t'aimer plus que tu ne le faisQuiero quererte más de lo que tú lo haces

Je ressens juste le froid quand tu n'es pas làSolo siento frío cuando tú no estás
Et mon âme se brise quand tu t'en vasY se me parte el alma cuando tú te marchas
Je sais que tu as trop de prétendantsSé que, pretendientes, tú tienes de más
Mais moi, je ressens le manque de tes griffes sur mon dosPero yo echo de menos que arañes mi espalda

Omar MontesOmar Montes

Je sais pourquoi tu pleuraisSé porqué estabas llorando
Il est rentré tard à la maison, il buvaitÉl llegó tarde a casa, estaba tomando
Tous tes doutes, ils me tuentTodas tus dudas, a mí, me están matando
On me balance des vingt et je ne te donne qu'à toi, à toiMe tiran veinte y solo a ti te estoy dando, dando

Je sais pourquoi tu pleuraisSé porqué estabas llorando
Il est rentré tard à la maison, il buvaitÉl llegó tarde a casa, estaba tomando
Tous tes doutes, ils me tuentTodas tus dudas, a mí, me están matando
On me balance des vingt et je ne te donne qu'à toi, à toiMe tiran veinte y solo a ti te estoy dando, dando

Parce que toi et moi, on est tout ce que le monde veutPorque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere
Et je te regarde comme personne ne te regardeY yo te miro como no te mira nadie
Je veux te protéger tout ce que tu me laissesQuiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Je veux t'aimer plus que tu ne le faisQuiero quererte más de lo que tú lo haces

Parce que, techniquement, je n'ai jamais eu de chancePorque, técnicamente, yo no nunca he tenido suerte
Mais tu as regardé ma bouche et tu n'as jamais hésité à me mordrePero miraste mi boca y nunca dudaste en morderme
Je t'ai toujours donné ma vie, tes yeux verts sont venusMi vida te la di siempre, vinieron tus ojos verdes
Moi qui ne savais pas me trouver et maintenant je ne veux pas te perdreYo que no sabía encontrarme y ahora no quiero perderte

Parce que toi et moi, on est tout ce que le monde veutPorque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere
Et je te regarde comme personne ne te regardeY yo te miro como no te mira nadie
Je veux te protéger tout ce que tu me laissesQuiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Je veux t'aimer plus que tu ne le faisQuiero quererte más de lo que tú lo haces