Ma Belle

Ma Belle

Ma Belle

¿Adónde vas Ma belle?Onde vais Ma belle
Si ya tienes el mundo en la curva de tu pielSe já tens o mundo na curva da pele
¿Quién eres, mujer?Quem és tu mulher?
Te lo pregunté, pero no quieres decirJá te perguntei mas tu não queres dizer
¿Qué voy a tener que hacer para conocerte?O que vou ter de fazer para te conhecer

Tú, (Ma Belle)Tu, (Ma Belle)
Que te gustan más los beatles que las piedrasQue gostas mais de beatles do que stones
(Ma Belle)(Ma Belle)
Que bailes tu vida como un lentoQue danças a tua vida como um slow
(Ma Belle)(Ma Belle)
Agárralo y déjalo ir, pero quiero másAgarras e largas mas eu quero mais
Apuesto a que síAposto que tu
(Ma Belle)(Ma Belle)
Eres justo lo que quiero tenerÉs apenas o que eu quero ter
(Ma Belle)(Ma Belle)
Musa, no sé vivir sin ellaMusa sem a qual não sei viver
(Ma Belle)(Ma Belle)
No sé a dónde vas, pero aún lo sabréNão sei onde vais, mas ainda vou saber

¿Puedo invitarte a sonreír?Posso convidar-te para sorrir?
Te pagaré y te pagaré para que sigasPago eu e pagas tua seguir
Presente a tus padres para felicitarlosApresenta-me os teus pais para dar-lhes os parabéns
Tienes más estilos que las sibilancias de los almacenesTens mais styles que o chiado dos armazéns
Hermosa montaña rusa, me mareasMontanha-russa linda, deixas-me tonto
Amor con amor paga y pago en efectivoAmor com amor se paga e eu pago a pronto
Curvas perfectas, pareces un maniquíCurvas perfeitas, pareces um manequim
Aprieta tus zapatos si aún no te enamoras de míApertas os sapatos se não ainda cais por mim
Me enamoré de ti y te espero aquíEu por ti já cai e estou aqui à tua espera
Propiedad a la espera de ser elegido como los de la épocaImóvel à espera de ser escolhido como os da era
El calor debe ser fiebre, temblor de labiosCalor deve ser febre, o lábio treme
Necesito ayuda. ¿Quieres ser mi inem?Preciso de socorro, queres ser o meu inem?
¿Ah, sí?Ah!?
¿Quieres ser mi inem?Queres ser o meu inem?

Lo que voy a cruzarO que vou atravessar
Para llegar a tiPara te chegar

TúTu
(Ma Belle)(Ma Belle)
Que te gustan más los beatles que las piedrasQue gostas mais de beatles do que stones
(Ma Belle)(Ma Belle)
Que bailes tu vida como un lentoQue danças a tua vida como um slow
(Ma Belle)(Ma Belle)
Agárralo y déjalo ir, pero quiero másAgarras e largas mas eu quero mais
Apuesto a que síAposto que tu
(Ma Belle)(Ma Belle)
Eres justo lo que quiero tenerÉs apenas o que eu quero ter
(Ma Belle)(Ma Belle)
Musa, no sé vivir sin ellaMusa sem a qual não sei viver
(Ma Belle)(Ma Belle)
No sé a dónde vas, pero aún lo sabréNão sei onde vais, mas ainda vou saber

¿Por qué estás Ma Belle?Porque estás Ma Belle
Buscando si no quieres tenerÀ procura se não queres ter
Estoy aquí, mujerEstou aqui mulher
Enciende el fuego para quemarteA acender o fogo para te arder

Lo que voy a cruzarO que vou atravessar
Para llegar a tiPara te chegar

(Ma Belle)(Ma Belle)
Que te gustan más los beatles que las piedrasQue gostas mais de beatles do que stones
(Ma Belle)(Ma Belle)
Que bailes tu vida como un lentoQue danças a tua vida como um slow
(Ma Belle)(Ma Belle)
Agárralo y déjalo ir, pero quiero másAgarras e largas mas eu quero mais
Apuesto a que síAposto que tu
(Ma Belle)(Ma Belle)
Eres justo lo que quiero tenerÉs apenas o que eu quero ter
(Ma Belle)(Ma Belle)
Musa, no sé vivir sin ellaMusa sem a qual não sei viver
(Ma Belle)(Ma Belle)
No sé a dónde vas, pero aún lo sabréNão sei onde vais, mas ainda vou saber