Sociedade de Papel

Sociedad de Papel

Sociedade de Papel

Personas siendo descartadasPessoas sendo descartadas
Sin paciencia son rechazadasSem paciência são rejeitadas
Volviendo la relación fríaTornando a relação fria
Perderemos otro díaPerderemos mais um dia

Al final de cada tardeNo final de cada tarde
Todos en esta ciudadTodos nessa cidade
Intercambian sus 'me gusta'Trocam suas curtidas
Y lloran en secretoE choram as escondidas

Sin nadie cercaSem ninguém por perto
Yendo hacia un destino inciertoIndo para um destino incerto
Donde ser aceptado vale másOnde ser aceito vale mais
Que tener el respetoDo que ter o respeito

Sociedad de PapelSociedade de Papel
El mundo está tan cruelO Mundo anda tão cruel
¿Dónde están los valores?Onde estão os valores?
Se perdieron entre los doloresSe perderam entre as dores

Echo de menos el principioSinto falta do início
Donde no existía este vicioOnde não havia esse vício
Era solo la inocenciaEra apenas a inocência
Hoy solo veo su ausenciaHoje só enxergo sua ausência

Tú nunca más contestasteVocê nunca mais me atendeu
Y nuestra relación se perdióE nossa relação se perdeu
Dejando todo por los rinconesDeixando tudo pelos cantos
Perdimos nuestros encantosPerdemos os nossos encantos

¿Qué es más importanteO que é mais importante
Para ti en este momento?Pra você nesse instante
¿El orgullo que tenemos o el valor que perdimos?O orgulho que temos ou o valor que perdemos?

Sociedad de PapelSociedade de Papel
El mundo está tan cruelO Mundo anda tão cruel
¿Dónde están los valores?Onde estão os valores?
Se perdieron entre los doloresse perderam entre as dores

Insistir no lleva a nadaFazer questão não leva a nada
Ser frío se volvió marca registradaSer frio virou marca registrada
Pero esta relación la rechazoMas essa relação eu rejeito
Preferiría de otra maneraEu preferia de um outro jeito

Todo lo que pido es consideraciónTudo o que eu peço é consideração
Que reconforte mi corazónQue ela conforte o meu coração
Demuestra tu valorDemonstre o seu valor
Y te daré mi amorQue eu te darei o meu amor

Voy a detener esta canciónVou parar essa canção
¿De qué sirve la queja?Do que adianta a reclamação?
Mientras el egoísmo reineEnquanto o egoísmo reinar
Todos se mataránTodos irão se matar