Lástima

Lástima

Lástima

Te dije que no serviría de nada acostarte y hacerte la muertaEu te disse que não iria adiantar se deitar e fingir de morta
Todos saben que la vida a tu alrededor poco te importaTodos sabem que a vida ao seu redor pouco te importa

Muerta vales pocoMorta você vale pouco
Y viva tambiénE viva também

Y cada vez que el agua sube, finges que no sabes nadarE toda vez que água sobe você finge que não sabe nadar
Porque ser rescatada es mucho más fácil que esforzarsePorque ser socorrida é bem mais fácil do que ter que se esforçar

Tu orgullo lleva botas de concretoSeu orgulho usa botas de concreto
En alta marEm alto mar

LástimaLástima
Me pierdo en tus lágrimasEu me perco em suas lágrimas
Me distraes demasiadoVocê me distrai demais
Me distraesVocê me distrai
Destruyes demasiadoDestrói demais

Mientras la marea sube, los últimos vivos silbanEnquanto a maré sobe os últimos vivos assoviam
Los muertos atrapados en el fango te saludan y te guíanOs mortos presos no lodo acenam e te guiam

El sol se poneO sol se põe
Y tú no decidesE você não decidiu

Entonces la superficie ya no refleja tu rostroEntão a superfície não reflete mais o seu rosto
Ahora ¿te quedarás o abandonarás el puesto?Agora vai ficar ou vai abandonar o posto

Muerta vales pocoMorta você vale pouco
Y viva tambiénE viva também

LástimaLástima
Me pierdo en tus lágrimasEu me perco em suas lágrimas
Me distraes demasiadoVocê me distrai demais
Me distraesVocê me distrai
DestruyesDestrói

Y cada vez escuchoE toda vez escuto
Que el último suspiroQue o último suspiro
Es el único que vale la penaÉ o único que se aproveita
Y todo lo demásE todo o resto
Es desechadoÉ jogado
Y solo te das cuentaE só se dá conta
Que perdiste demasiado tiempoQue perdeu tempo demais
Cuando te encuentras con los pies atrásQuando se vê com os pés atrás
De la línea de la estaciónDa linha da estação
Y te vasE vai