Wir sind frei

Wij zijn vrij

Wir sind frei

We ruilen onze bank voor een dag aan zeeWir tauschen unser Sofa gegen ein Tag am Meer
We zitten 's avonds op de daken en zoenen graagWir sitzen abends auf den Dächern und küssen gern
We zijn de eersten op het strand die hun schoenen verliezenWir sind am Strand die ersten, die ihre Schuhe verlieren
We hebben geen stellingen en geen theorieën nodigWir brauchen keine Thesen und keine Theorien
We dromen ervan dat de realiteit niet bestaatWir träumen davon, dass es Realität nicht gibt
We zijn van kleurrijke kleuren en we zijn van magieWir sind aus bunten Farben und wir sind aus Magie
Want nu is het de tijd en hier is de plekDenn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort

We zijn klaar, zo zijn we geborenWir sind bereit, so sind wir geboren
We zijn vrijWir sind frei
We zijn een nieuw begin en als een klein kindWir sind ein neuer Anfang und wie ein kleines Kind
We zijn de erfgenamen van de levenden en de geliefdenWir sind die Erben der Lebenden und der Liebenden
Dat is het beste bewijs dat we broers en zussen zijnDas ist der beste Beweis, dass wir Geschwister sind

We liggen in elkaars armen en durven hardop te lachenWir legen uns in den Armen und trauen uns laut zu lachen
We kunnen tijd verspillen en opnieuw creërenWir können Zeit verschwenden und wieder neu erschaffen
We schilderen de zon op het grijze betonWir malen die Sonne auf den grauen Beton
En dansen door de nacht tot de ochtendglorenUnd tanzen durch die Nacht bis zum Morgengrauen
Want nu is het de tijd en hier is de plekDenn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort

We zijn klaar, zo zijn we geborenWir sind bereit, so sind wir geboren
We zijn vrij (ja ja)Wir sind frei (yeah yeah)
En alles is licht en eindeloos wijdUnd alles ist leicht und unendlich weit
Alles is één en niet slechts een deelAlles ist eins und nicht nur ein Teil
We zijn vrij (we zijn vrij)Wir sind frei (wir sind frei)
Waar we ook gaan, zijn er geen grenzenWohin wir gehen sind keine Grenzen
Met fantasie klopt ons hartMit Fantasie schlägt unser Herz

We hebben liefde en grote dromen nodigWir brauchen Liebe und große Träume
Anders is het leven niets meer waardSonst ist das Leben nichts mehr wert
Waar we ook gaan, zijn er geen grenzenWohin wir gehen sind keine Grenzen
Met fantasie klopt ons hartMit Fantasie schlägt unser Herz
En als we willen, kunnen we allesUnd wenn wir wollen, können wir alles
Het leven is een vuurwerkDas Leben ist ein feuerwerk
Want nu is het de tijd en hier is de plekDenn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort

We zijn klaar, zo zijn we geborenWir sind bereit, so sind wir geboren
We zijn vrij (ja, ja)Wir sind frei (yeah, yeah)
En alles is licht en eindeloos wijdUnd alles ist leicht und unendlich weit
Alles is één en niet slechts een deelAlles ist eins und nicht nur ein Teil

We zijn vrij (ja, ja) we zijn vrijWir sind frei (yeah, yeah) wir sind frei
We zijn vrij (uh, ja)Wir sind frei (uh, yeah)
Waar we ook gaan, zijn er geen grenzenWohin wir gehen sind keine Grenzen
Met fantasie klopt ons hartMit Fantasie schlägt unser Herz
We hebben liefde en grote dromen nodigWir brauchen Liebe und große Träume
Anders is het leven niets meer waardSonst ist das Leben nichts mehr wert

Waar we ook gaan, zijn er geen grenzenWohin wir gehen sind keine Grenzen
Met fantasie klopt ons hartMit Fantasie schlägt unser Herz
En als we willen, kunnen we allesUnd wenn wir wollen, können wir alles
Het leven is een vuurwerkDas Leben ist ein Feuerwerk
Want dit is de tijd en hier is de plekDenn das ist die Zeit und hier ist der Ort

We zijn klaar, zo zijn we geborenWir sind bereit, so sind wir geboren
We zijn vrijWir sind frei
We zijn vrijWir sind frei