Ça Balance Pas Mal à Paris

Things Are Going Pretty Well in Paris

Ça Balance Pas Mal à Paris

FG: I was born hereFG : J'suis née ici
MB: Not in MemphisMB : Pas à Memphis
FG: I'm from ParisFG : J'suis de Paris
MB: No familyMB : Pas de famille
FG: I never knew Cab CallowayFG : J'ai jamais connu Cab Calloway
MB: I’ve never produced anything on BroadwayMB : J'ai jamais rien produit sur Brodway
FG: I know PassyFG : J'connais Passy
MB: Not AlbanyMB : Pas Albany
FG: I'm not a YankeeFG : J'suis pas Yankee
MB: You're quite the localMB : T'es bien titi
FG: I'm not into the cock-a-doodle-doosFG : Moi j'suis pas pour les cocoricos
MB: There's also some bad in OhioMB : Y a aussi du mauvais dans l'Ohio

Duo: Things are going pretty well in ParisDuo : Ça balance pas mal à Paris
Duo: Things are going pretty wellDuo : Ça balance pas mal
Duo: Things are going pretty well in ParisDuo : Ça balance pas mal à Paris
Duo: Things are going well tooDuo : Ça balance aussi
{2x}{2x}

FG: I want to put on a showFG : J'veux faire un show
MB: I couldn't ask for moreMB : J'demande pas mieux
FG: Bring something newFG : Mets du nouveau
MB: That's all I wantMB : Cest tout c'que j'veux
FG: But I don’t want to copy Ginger RogersFG : Mais j'veux pas copier Ginger Rogers
MB: Why always America first?MB : Pourquoi toujours América first
FG: West Side StoryFG : West side story
MB: That’s all doneMB : C'est bien fini
FG: The UmbrellasFG : Les parapluies
MB: That was niceMB : C'était joli
FG: But I want to create something of my ownFG : Mais je veux faire quelque chose à moi
MB: We’ll have to work, but why notMB : Faudra travailler mais pourquoi pas
{to the Chorus}{au Refrain}

MB: Tap dancing is from another timeMB : Les claquettes c'est plus de notre époque
Duo: Metro-Goldwyn-Mayer isn’t the best anymoreDuo : La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure

{to the Chorus}{au Refrain}

Things are going pretty wellÇa balance pas mal
Things are going pretty wellÇa balance pas mal
Things are going pretty well in ParisÇa balance pas mal à Paris
Things are going well tooÇa balance aussi
Things are going pretty wellÇa balance pas mal
Things are going pretty wellÇa balance pas mal
Things are going pretty wellÇa balance pas mal
Things are going well tooÇa balance aussi
Lyrics ManiaParoles Mania