Amour et soda

Amor y soda

Amour et soda

Un guiño, un sodaUn clin d'oeil, un soda
Un giro, un cineUn twist, un cinéma
Y ya está, lo creemosEt ça y est, l'on y croit
Sin embargo, escúchamePourtant écoute-moi
Desconfía de este juegoDe ce jeu, méfie-toi
Te vas a arrepentirTu le regretteras
Ah sí, el amorAh oui, l'amour

Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh el amorOh l'amour
Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh sí, el amorOh ouais l'amour

Solo tengo dieciséisJe n'ai que seize ans
Y tú casi lo mismoEt toi presque autant
Creemos que amamosOn croit qu'on aime
Nos engañamosOn se ment
Los sueños están adelanteLes rêves sont devant
Y rápido el tiempoEt bien vite le temps
Se los quita a los niñosLes ravit aux enfants
Sí, por el amorOui, pour l'amour

Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh el amorOh l'amour
Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh sí, el amorOh ouais l'amour

Rápido tenemos que despedirnosVite on doit se quitter
Sí, es el destinoOui c'est la destinée
De corazones muy desgastadosDe coeurs trop vite usés
Queríamos la felicidadOn voulait le bonheur
Y ahogamos nuestro corazónEt l'on noie son coeur
En lágrimas inútilesDans d'inutiles pleurs
Sí, por el amorOui, pour l'amour

Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh el amorOh l'amour
Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh sí, el amorOh ouais l'amour

Entonces, ten paciencia aúnAlors, patiente encore
¿De qué sirven los remordimientos?A quoi bon les remords
Cuando se puede burlar el destinoQuand on peut déjouer le sort
El amor llega cuando debeL'amour vient quand il faut
No lo fuerces demasiadoNe le force pas trop
Solo será más hermosoIl n'en sera que plus beau
Ah sí, el amorAh oui, l'amour

Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh el amorOh l'amour
Sí sí síYé yé yé
Oh el amorOh l'amour
Wo wo woWo wo wo
Oh sí, el amorOh ouais l'amour