Donne moi du courage

Dame un poco de valor

Donne moi du courage

Han pasado muchos díasBeaucoup de jours sont passés
Desde el día en que te dijeDepuis le jour où je t'ai dit
Que te amabaQue je t'aimais
Días de frío, días de veranoDes jours de froid, des jours d'été
Pasados riendo o llorandoPassés à rire ou à pleurer
LlorandoA pleurer

Dame un poco de valorDonne-moi du courage
Dame un poco de valorDonne-moi du courage
Ahora, ahoraMaintenant, maintenant

Y los colores que cantéEt les couleurs que j'ai chantées
Se han ido, se han borradoSont disparues, sont effacées
BorradosEffacées
Solo tú conoces los acordesToi seule, tu connais les accords
Vuelve a tocarlos para mí otra vezVas-y rejoue-les moi encore
Y otra vezEt encore

Dame un poco de valorDonne-moi du courage
Dame un poco de valorDonne-moi du courage
Ahora, ahoraMaintenant, maintenant

Solo recuerdoJe me souviens seulement
Que siempre reíamosQue l'on riait toujours
Jugando, cantandoEn jouant, en chantant
Nuestras canciones de amorNos chansons d'amour

Es ahora cuando necesitoC'est maintenant que j'ai besoin
Una presencia y un apoyoD'une présence et d'un soutien
Un apoyoD'un soutien
Necesito que estés cerca de míIl faut que tu sois près de moi
Que realmente te sienta aquíQue je te sente vraiment là
Contra míContre moi

Dame un poco de valorDonne-moi du courage
Dame un poco de valorDonne-moi du courage
Ahora, ahoraMaintenant, maintenant