Je Ne T'oublie Pas

No Te Olvido

Je Ne T'oublie Pas

Las vacaciones ya se acabaronLes vacances c'est bien terminé
Cada año, vuelve el regreso a clasesTous les ans, revient la rentrée
Hacía buen tiempo, era tan bonitoIl faisait beau, c'était si joli
Ahora es París, el aburrimientoMaintenant c'est Paris, l'ennui
El olvido, los problemas y la lluviaL'oubli, les soucis et la pluie
Pero a pesar de todo esoMais malgré tout ça
Sí, sí, a pesar de todo esoOui, oui, malgré tout ça
No te olvido, no te olvidoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Sigo pensando en tiJe pense encore à toi

Incluso he perdido a todos mis amigosJ'ai même perdu tous mes amis
Desde que estás aquí, todos me renieganDepuis que tu es là, tous me renient
No quieren verme más, ayIls ne veulent plus me voir hélas
Desde que en mi corazón tomaste su lugarDepuis dans mon coeur tu as pris leur place
Pero a pesar de todo esoMais malgré tout ça
Sí, sí, a pesar de todo esoOui, oui, malgré tout ça
No te olvido, no te olvidoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Sigo pensando en tiJe pense encore à toi

Mis padres también me echan un poco la culpaMes parents aussi m'en veulent un peu
Salgo contigo, me distancio de ellosJe sors avec toi, je me détache d'eux
Tu mamá ya no quiere que me veasTa mère ne veut plus que tu me voies
Todo el mundo está enojado conmigoTout le monde est en colère contre moi
Pero a pesar de todo esoMais malgré tout ça
Sí, sí, a pesar de todo esoOui, oui, malgré tout ça
No te olvido, no te olvidoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Sigo pensando en tiJe pense encore à toi

Y mañana regreso a la escuelaEt puis demain je retourne à l'école
Sé que no haré nada en absolutoJe sais bien que je n'y ferai rien du tout
A menos que me atrapen con horas de castigoSinon attraper des heures de colle
Me castiguen, pero eso me importa un cominoMe faire punir, mais tout ça je m'en fous
A pesar de todo esoMalgré tout ça
Sí, sí, a pesar de todo esoOui, oui, malgré tout ça
No te olvido, no te olvidoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Sigo pensando en tiJe pense encore à toi
Siempre en tiToujours à toi
Sigo pensando en tiJe pense encore à toi
Sigo pensando en tiJe pense encore à toi