La Lettre

La Carta

La Lettre

Estas palabras en el cuadernoCes mots sur le cahier
Es su forma de hablarC'est sa manière de parler
Este lápiz sobre el papelCe crayon sur le papier
Es su forma de quererloC'est sa manière de l'aimer
En su cartaDans sa lettre
Puso mi amor por todas partesElle a mis des mon amour partout
Quizás piensenVous croyez peut-être
Que es una cita curiosaQue c'est un curieux rendez-vous
Pero es su forma de quererloMais c'est sa manière de l'aimer

Estas frases dispersasCes phrases éparpillées
Es su forma de existirC'est sa manière d'exister
Todas estas páginas alineadasToutes ces pages alignées
Es su forma de pensarloC'est sa manière d'y penser
En su cartaDans sa lettre
Sin tachaduras, nada borradoPas de ratures, rien d'effacé
¿Qué prometer?Quoi promettre
Sino que todo seguiráSinon que tout va continuer
Es su forma de quererloC'est sa manière de l'aimer
Es su forma de quererloC'est sa manière de l'aimer

Estas palabras en el cuadernoCes mots sur le cahier
Es como para volver a encontrarloC'est comme pour le retrouver
Este lápiz sobre el papelCe crayon sur le papier
Es su arma para resistirC'est son arme pour résister
Quizás piensenVous pensez peut-être
Que la imagen se ha vuelto borrosaQue l'image est devenue floue
Deben admitirVous devez admettre
Que el tiempo no destruye todoQue le temps ne démolit pas tout
Hay mil maneras de amarseIl y a mille manières de s'aimer
Y es su forma de quererloEt c'est sa manière de l'aimer

Es su forma de quererloC'est sa manière de l'aimer