Le souvenir

El recuerdo

Le souvenir

El recuerdoLe souvenir
Ella supo mantenerloElle a su le garder
Pero tú solo supiste matarloMais toi tu n'as su que le tuer

El recuerdoLe souvenir
O ella supo retenerloOu elle a su le retenir
Pero tú, tú solo supiste hacerlo morirMais toi toi tu n'as su que le faire mourir

Ah, ah el recuerdoAh, ah le souvenir

Tú supiste divertirteToi tu as su t'amuser
Durante todo el veranoPendant tout l'été
Cada noche bailabasChaque soir tu dansé
Todo se había olvidadoTout était oublié
Y del primer día al últimoEt du premier jour au dernier
Ella supo guardarElle a su garder
El recuerdo de julioLe souvenir de juillet
Ella esperó el regreso a clasesElle a attendu la rentrée

El recuerdoLe souvenir
Ella supo mantenerloElle a su le garder
Pero tú solo supiste matarloMais toi tu n'as su que le tuer

El recuerdoLe souvenir
O ella supo retenerloOu elle a su le retenir
Pero tú, tú solo supiste hacerlo morirMais toi toi tu n'as su que le faire mourir

Ah, ah el recuerdoAh, ah le souvenir

Pero ahora ya se acabóMais maintenant c'est fini
Tres meses de vacacionesTrois mois de vacances
Es para enfrentar el año que sigueC'est pour devant l'année qui suit
De repente, uno lo recuerdaTout a coup on y pense
Ella lo sospecha, no lo sabeElle s'en doute, elle ne sais pas
Se divierte como túFont amuser que toi
Pero hoy, por largos mesesMais aujourd'hui pour de longs mois
Nos encontramos ella y yoOn s'est retrouvé elle et moi

El recuerdoLe souvenir
Ella supo mantenerloElle a su le garder
Pero tú solo supiste matarloMais toi tu n'as su que le tuer

El recuerdoLe souvenir
O ella supo retenerloOu elle a su le retenir
Pero tú, tú solo supiste hacerlo morirMais toi toi tu n'as su que le faire mourir

Ah, ah el recuerdoAh, ah le souvenir
El recuerdoLe souvenir
El recuerdoLe souvenir