Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4

Lola est à Dieu, elle n'est plus à toi

Michel Berger

Letra

Lola es de Dios, ya no es tuya

Lola est à Dieu, elle n'est plus à toi

Me dijeron que Lola se fue a cantar a Estados UnidosOn m'a dit Lola est partie chanter aux États-Unis
Me dijeron que Lola se convirtió, canta gospels y rezaOn m'a dit Lola s'est convertie elle chante des gospels et elle prie

Ella se fueElle est partie
Euh EuhEuh Euh
Y rezaEt elle prie
Oh síOh oui
En las iglesias de Estados UnidosDans les églises des États Unis

Me dijeron que Lola está por ahíOn m'a dit Lola est par là
Y tomé el barco y el autoEt je pris le bateau et l'auto
Y también me fui a buscar a Lola donde sea que estéEt je suis parti moi aussi retrouver Lola où qu'elle soit

Ella se fueElle est partie
Se fuePartie
Él tambiénLui aussi
Oh síOh oui
A encontrar a Lola donde sea que estéRetrouver Lola où qu'elle soit
Sí, y me digo que esta vez de verdad nos amaremosOui et je me dis que cette fois vraiment on s'aimera

Recorro todas las iglesias de Nueva YorkJe fais toutes les églises de New-York
La mayoría de las veces me echan a patadasLe plus souvent on me met à la porte
Finalmente encuentro a LolaJe trouve enfin Lola
Le digo: Lola, ven conmigoJe luis dis Lola viens avec moi
Pero el reverendo me dice, hijo míoMais le révérend me dis mon enfant
Lola es de Dios, ya no es tuyaLola est à Dieu, elle n'est plus à toi

El reverendoLe révérend
Euh EuhEuh Euh
Hijo míoMon enfant
Oh síOh oui
Lola es de Dios y ya no es tuyaLola est à dieu et plus à toi

Le digo: Lola, la amo y la llevaré de todos modosJe lui dis Lola je l'aime et je l'emmène quand même

Él me dice, hijo mío, si la amasIl me dis mon enfant si vous l'aimait
Ven con nosotros, ven a cantarVenez avec nous, venez chanter
Y desde ese día, rezoEt depuis ce jour, je prie
Canto gospelsJe chante des gospels
Día y nocheJour et nuit

Si la amasSi vous l'aimez
Euh EuhEuh Euh
Ven a cantarVenez chanter
Oh, ohOh, oh
Gospels día y nocheDes gospels jour et nuit
Sí, pa da da da pa da taOuais pa da da da pa da ta
OohOoh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Berger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección