Me Débrouiller

Sobrevivir

Me Débrouiller

Un día me tiraron al aguaUn jour on m'a jeté à l'eau
En medio de un ríoAu beau milieu d'une rivière
Me dijeron que aprendiera a nadarOn m'a dit apprends à nager
Tuve que ingeniármelasIl a bien fallu me débrouiller
Ingenuármelas, ingeniármelas síMe débrouiller, me débrouiller oui
Tuve que ingeniármelasIl a bien fallu me débrouiller

Un día me mandaronUn jour on m'a envoyé
Solo a un colegio muy grandeTout seul dans un très grand lycée
Donde a todos les gustaba pelearOù tout le monde aimait se bagarrer
Tuve que ingeniármelasIl a bien fallu me débrouiller
Ingenuármelas sí, ingeniármelas ohMe débrouiller oui, me débrouiller oh
Tuve que ingeniármelasIl a bien fallu me débrouiller

Y un día me encontréEt un jour je me suis trouvé
Entre mis encantadoras primasEntre mes charmantes cousines
Tenía que poner buena caraIl fallait bien faire bonne mine
Tenía que ingeniármelasIl fallait bien me débrouiller
Ingenuármelas, ingeniármelas síMe débrouiller, me débrouiller oui
Tuve que ingeniármelasIl a bien fallu me débrouiller

Sí sí ingeniármelas, ah, ah, ahOui oui me débrouiller, ah, ah, ah
Sí sí ingeniármelasOui oui me débrouiller
Siempre hay que sí sí ingeniárselasIl faut toujours oui oui se débrouiller