Mon Bébé Blond

Mi Bebé Rubio

Mon Bébé Blond

Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Me dice que sí cuando yo quiero que noIl me dit oui quand je voudrais non
Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Que grita y llora sin razónQui cri et qui pleure sans raison
Bebé rubioBébé blond
Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond

Que rompe todo en mi casaQui casse tout dans ma maison
Mi bebé rubioMon bébé blond
Y fue bastante largoEt c'était plutôt long
La soledad antes de él, Dios mío, te lo agradezcoLa solitude avant lui mon dieu je vous remercie
Un bebé rubioUn bébé blond
Te ayuda a vivir una vidaVous aide à vivre une vie

Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Que viene a cantarme cancionesQui vient me chanter des chansons
Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Que salta, grita y da brincosQui saute qui cri qui fait des bonds
Bebé rubioBébé blond
Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Cuando necesito un sueño profundoQuand j'ai besoin d'un sommeil de plomb
Mi bebé rubioMon bébé blond
Y es bastante largoEt c'est plutôt long
Cuando cambia de rumbo y se va de la casaQuand il change d'horizon qu'il s'en va de la maison
Mi bebé rubioMon bébé blond
Que me ayuda a vivir una vidaQui m'aide à vivre une vie

No quisiera tenerJe ne voudrais pas
Dos como élEn avoir deux comme ça
Uno en mi vidaUn dans ma vie
Con uno me bastaUn voilà ça me suffit
Mi bebé rubioMon bébé blond
Mitad ángel y mitad demonioMoitié ange et moitié démon
Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Que siempre sabe tener razónQui sait toujours avoir raison
Bebé rubioBébé blond
Es mi bebé rubioC'est mon bébé blond
Que sabe hacer temblar los techosQui sait faire trembler les plafonds

Mi bebé rubioMon bébé blond
Y fue bastante largoEt c'était plutôt long
La soledad antes de él, Dios mío, te lo agradezcoLa solitude avant lui mon dieu je vous remercie
Un bebé rubioUn bébé blond
Te ayuda a vivir una vidaVous aide à vivre une vie
Mi bebé rubioMon bébé blond