Si tu écoutes mes doigts

Si escuchas mis dedos

Si tu écoutes mes doigts

Si escuchas, escuchas mis dedosSi tu écoutes écoutes mes doigts
La magnitud del desastre la verásL'étendue du désastre tu la verras
¿Qué quieres que haga?Que veux tu que je fasse
Nada en vano, nada vaRien de vain rien ne va
Si escuchas, escuchas mis dedosSi tu écoutes écoutes mes doigts

Había tantas cosas que decirY'avait tant de choses à dire
Solo me sale un suspiroIl ne me vient qu'un soupir
Hay acordes en do, la, fa, solY'a des accords en do la fa sol
Como en las canciones que nos desolabanComme dans les chansons qui nous désolent

Si escuchas, escuchas mis dedosSi tu écoutes écoutes mes doigts
La magnitud del desastre la verásL'étendue du désastre tu la verras
¿Qué quieres que haga?Que veux tu que je fasse
Nada en vano, nada vaRien de vain rien ne va
Si escuchas, escuchas mis dedosSi tu écoutes écoutes mes doigts

Se arrastran como idiotasIls traînent comme des idiots
Ese imbécil de pianoCet imbécile de piano
Toca los acordes del blues en mi bemolJoue les accords du blues en mi bémol
Como en las canciones que nos desolabanComme dans les chansons qui nous désolent

Si escuchas, escuchas mis dedosSi tu écoutes écoutes mes doigts
Si escuchas, escuchas mis dedosSi tu écoutes écoutes mes doigts