Squatter

Okupa

Squatter

En la escena, en las callesSur la scène, dans les rues
Toda la nocheTout au long de la nuit
Como un merodeador en mi vidaComme un rodeur dans ma vie
Mis deseos se convierten en apuestasMes envies deviennent des Paris
Como los ladrones peroComme les voleurs mais
Por unos instantesPour quelques instants
Realmente existoJ'existe vraiment
El mundo lleva en síLe monde porte en lui
Su propia razón de serSa propre raison d'être

A menudo me preguntoJe me demande souvent
Todavía me preguntoJe me demande encore
Si es aquí donde debía nacerSi c'est bien ici que je devais naître

OkupaSquatter
Siempre me siento de otro lugarJe me sens toujours venu d'ailleurs
OkupaSquatter
Mi única verdadera casa está en mi corazónMa seule vraie maison est dans mon cœur
Todas mis imágenes de ayerToutes mes images d'hier
Todos mis amores amargosTous mes amours amers
Son mi único tesoro, mi ciudad, mi universoSont mon seul trésor, ma ville, mon univers

OkupaSquatter
La música es mi TierraC'est la musique ma Terre

Cambiarlo todo en este dominóTout changer sur ce domino
En este pianoSur ce piano
Borrar todas esas lindas palabrasEffacer tous ces jolis mots
Que nos mantienen cálidos peroQui nous tiennent chauds mais
Por unos instantesPour quelques instants
Realmente existoJ'existe vraiment
El mundo es un amigoLe monde est un ami
Y yo, soy mi propio maestroEt moi, je suis mon maître

Y cuando el día amaneceEt quand le jour se lève
Le pregunto a mi sueñoJe demande à mon rêve
Si es aquíSi c'est bien ici
Donde debería estarQue je devrais être

OkupaSquatter
Siempre me siento de otro lugarJe me sens toujours venu d'ailleurs
OkupaSquatter
Como un viajero involuntarioComme un involontaire voyageur

Y todos mis recuerdos de ayerEt tous mes souv'nirs d'hier
Todas las palabras de mi hermanoTous les mots de mon frère
Son mi único tesoro, mi ciudad y mi luzSont mon seul trésor, ma ville et ma lumière

Okupa, la música es mi TierraSquatter, c'est la musique ma Terre

OkupaSquatter
Siempre me siento de otro lugarJe me sens toujours venu d'ailleurs
OkupaSquatter
Mi única verdadera casa está en mi corazónMa seule vraie maison est dans mon cœur
Todas mis imágenes de ayerToutes mes images d'hier
Todos mis amores amargosTous mes amours amers
Son mi único tesoro, mi ciudad, mi universoSont mon seul trésor, ma ville, mon univers

OkupaSquatter
La música es mi TierraC'est la musique ma Terre
Es mi vidaC'est ma vie

OkupaSquatter
OkupaSquatter
OkupaSquatter