Traducción generada automáticamente
Tu N'y Crois Pas
Michel Berger
No Crees en el Amor
Tu N'y Crois Pas
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, tienes razón.Peut-être, as-tu raison?
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, pero, ¡pobres chicos!Peut-être mais, pauvres garçons!
Les haces dar vueltas la cabezaTu leur fais tourner la tête
Haciendo volar tu faldaEn faisant voler ton jupon
Eres tonta y te obstinasTu es bête et tu t'entêtes
Mientras no pierdan la razónTant qu'ils ne perdent pas leur raison
Sin embargoPourtant
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, tienes razón.Peut-être, as-tu raison?
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, pero, ¡pobres chicos!Peut-être mais, pauvres garçons!
PublicidadPublicité
¿Por qué pones esos ojosPourquoi roules-tu ces yeux
Haciendo que todos se enamoren?A les rendre tous amoureux?
¿Y por qué todas esas artimañasEt pourquoi toutes ces ruses
Si tanto al amor te niegas?Tant à l'amour tu te refuses?
Porque lo séCar je le sais
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, tienes razón.Peut-être, as-tu raison?
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, pero, ¡pobres chicos!Peut-être mais, pauvres garçons!
No juegues con fuegoNe joue pas avec le feu
Intenta ser un poco seriaEssaie d'être un peu sérieuse
Mira sus ojos que brillanRegarde leurs yeux qui brillent
Ten piedad, niña!Aie donc pitié, petite fille!
Incluso siMême si
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, tienes razón.Peut-être, as-tu raison?
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, pero, ¡pobres chicos!Peut-être mais, pauvres garçons!
No les hagas florecerNe leur fais pas fleurir
Un amor demasiado lejanoUn amour par trop lointain
Ten cuidado con las sonrisasFais attention aux sourires
Que nunca significaron nadaQui n'ont jamais signifié rien
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, tienes razón.Peut-être, as-tu raison?
El amor, no crees en élL'amour, tu n'y crois pas
Quizás, pero, ¡pobres chicos!Peut-être mais, pauvres garçons!
Wo wo síWo wo yeah
Ouh oh, síOuh oh, yeah
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Berger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: