Vivre

Vivir

Vivre

Como nos dormimosComme on s'endort
Calmos y sin pensar en nadaCalme et sans penser à rien
Cerrando los ojos bien fuerteEn fermant les yeux très fort
VivirVivre

Hace buen clima, salgoIl fait beau, je sors
Encontraré el buen caminoJe trouverai le bon chemin
Y me siento mejor afueraEt je me sens mieux dehors
VivirVivre

Las flores y los animalesLes fleurs et les animaux
Son todos un poco mi familiaSont tous un peu ma famille
Todos venimos de la nadaOn est tous partis de rien
VivirVivre

Torrentas, arroyosTorrents, ruisseaux
Hagan, hagan, hagan correr el aguaFaites, faites, faites couler l'eau
Miren qué bonitos somosRegarder comme on est beau
Vamos a vivirOn va vivre

Plantas, plantas, subanPlantes, plantes grimpez
La savia entra en mi cuerpoSève rentre dans mon corps
Vengan a bailar sobre la muerteVenez danser sur la mort
Y vivirEt vivre

Sol, tierra, bosques de llanurasSoleil, terre, forêts des plaines
Entren en la sangre de nuestras venasEntrez dans le sang de nos veines
Debemos volvernos fuertesNous devons devenir forts
Debemos vivirNous devons vivre

Didou-didou-didaDidou-didou-dida
Los tambores y las banderasLes tambours et les drapeaux
Solo nos queda una palabraIl ne nous reste qu'un mot
VivirVivre

Piedrita en mi manoPetit caillou dedans ma main
Llora tu triste destinoPleure ton pauvre destin
Lloras porque quisierasTu pleures parce que tu voudrais bien
VivirVivre

Dios, Dios, escúchanosDieu, Dieu écoutez nous
Aceptamos tu desafíoNous relevons votre défi
Y lanzamos nuestro gritoEt nous lançons notre cri
VivirVivre

Planetas deshabitadosPlanètes inhabitées
Grandes piedras del universoGrands cailloux de l'univers
Escuchen la locura de la tierraÉcoutez la folie de la terre
VivirVivre

VivirVivre
Ahora vivirMaintenant vivre