Alpenindianer

Alpenindianer

Alpenindianer

1. De zon komt rood op1. Rot geht die Sonne auf
in het Alpenreservaat.im Alpenreservat.
De grote geest stuurt onsDer große Geist schickt uns
naar het steile pad.hinauf zum steilen Pfad.
Broeders, wees klaar,Brüder seid bereit,
het lasso in de hand.das Lasso in der Hand.
Sla met de tomahawkSchlagt mit dem Tomahawk
de ijzers in de wand.die Eisen in die Wand.
IJs en sneeuw deert ons niet,Eis und Schnee stör`n uns nicht,
want bij het kruis op de topdenn am Gipfelkreuz
staan we in het licht.steh`n wir im Licht.
Ref.: Wij zijn Alpenindianen,Ref.: Wir sind Alpenindianer,
waar rotsen naar de hemel kijken,wo Felsen zum Himmel schau`n,
wolken een wigwam voor ons bouwen.Wolken ein Wigwam für uns bau`n.
AlpenindianenAlpenindianer
bedekken 's nachts de sterrenhemel.deckt bei Nacht die Sternendecke zu.
Wij zijn Alpenindianen,Wir sind Alpenindianer,
we vinden op elke bergwir finden auf jedem Berg
de grote Manitou.den großen Manitou.
2. Ik denk aan Zwarte Ree,2. Ich denk` an Schwarzes Reh,
ze slaapt vandaag helemaal alleensie schläft heut` ganz allein
op mijn berenvelauf meinem Bärenfell
bij het kampvuur in slaap.am Lagerfeuer ein.
Ik ben op jachtIch bin auf der Jagd
naar mijn geluksgevoel,nach meinem Glücksgefühl,
omdat mijn toverbergweil mich mein Zauberberg
me niet naar huis laat gaan.nicht heimgeh`n lassen will.
Sitting Bull, hoor je me,Sitting Bull, hörst Du mich,
sterke medicijnstarke Medizin
heb ik voor jou.hab` ich für Dich.
Ref.: Wij zijn Alpenindianen .......Ref.: Wir sind Alpenindianer .......