Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 345

Campino

Bergfeuer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Campino

Du bist ein guter Junge
und wirst einmal ein guter Hirte sein
so wie ich, sagt sein Vater oft zu ihm.
Der kleine Campino hört mit großen Augen zu,
er ist stolz auf diese Worte,
denn er liebt seinen Vater,
seine Herde und das karge Land.

Wer unter den Sternen schläft,
ist näher am Himmel
und kann doch auch mal mit Gott reden,
einfach so.
der kleine Bub hat viele Fragen
und Wünsche an den Mann
hinter den Sternen:
Einmal genug essen und endlich
ein paar Schuhe.
Wenn ich dann groß bin,
sagt er oft,
ziehe ich vielleicht mit der Herde weiter
bis zum Horizont,
dorthin wo der Himmel beginnt.

Campino- gib Deine Träume dem Wind.
Campino- dort, wo der Himmel beginnt.

Manchmal hat er das Gefühl
daß seine Füße Wurzeln haben
und seine Träume fliegen möchten,
einfach fliegen, weit, weit fort.

Ich will ja gar nicht so reich sein,
wie der Senor im weißen Palacio,
dem das ganze Weideland gehört.
Nur einmal eine Tasche voll Escudos, sagt er leise.
das wäre schon genug.
Dann müßte meine Mutter
nicht mehr die Treppen im Palacio putzen
und Donna Sofia müßte ihre Wäsche selber waschen.

Und während er sich so in den Schlaf träumt,
kommen ihm Zweifel,
ob der liebe Gott bei diesem Lärm
auf der Welt, die kleinen Wünsche
eines Hirtenbuben überhaupt hört.

Campino- gib Deine Träume dem Wind.
Campino- dort, wo der Himmel beginnt.
Campino- glaub mir, der Herrgott hört zu.
Campino- er ist ein Hirte wie Du.

Campino

Eres un buen chico
y algún día serás un buen pastor
como yo, su padre a menudo le dice.
El pequeño Campino escucha con grandes ojos,
está orgulloso de esas palabras,
pues ama a su padre,
a su rebaño y a la árida tierra.

Quien duerme bajo las estrellas,
está más cerca del cielo
y aún puede hablar con Dios de vez en cuando,
simplemente así.
el pequeño muchacho tiene muchas preguntas
y deseos para el hombre
tras las estrellas:
Comer lo suficiente una vez y finalmente
un par de zapatos.
Cuando sea grande,
dice a menudo,
tal vez me vaya con el rebaño
hasta el horizonte,
hasta donde comienza el cielo.

Campino- entrega tus sueños al viento.
Campino- allí donde el cielo comienza.

A veces siente
que sus pies tienen raíces
y sus sueños quieren volar,
simplemente volar, lejos, muy lejos.

No quiero ser tan rico
como el Señor en el Palacio blanco,
a quien pertenece todo el terreno de pastoreo.
Solo una vez una bolsa llena de Escudos, dice en voz baja.
eso sería suficiente.
Entonces mi madre
no tendría que limpiar las escaleras en el Palacio
y Doña Sofía tendría que lavar su ropa ella misma.

Y mientras se duerme soñando así,
le asaltan dudas,
si Dios, con todo este ruido
en el mundo, escucha siquiera
los pequeños deseos
de un pastorcillo.

Campino- entrega tus sueños al viento.
Campino- allí donde el cielo comienza.
Campino- créeme, el Señor escucha.
Campino- él es un pastor como tú.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bergfeuer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección