Der mit den Bergen spricht

El que habla con las montañas

Der mit den Bergen spricht

INTROINTRO
1. Totalmente solo, protegido por la soledad1. Ganz allein im Schutz der Einsamkeit
liberado desde hace mucho tiempo de la prisa sin esfuerzovon müheloser Hast schon lang befreit
vive tan fuerte como un héroelebt er so stark wie ein Held
sobre las profundidades del mundo - el que habla con las montañasüber den Tiefen der Welt - der mit den Bergen spricht
Cuando su mirada casi toca el cieloWenn sein Blick den Himmel fast berührt
y siente el viento áspero de la libertadund er den rauen Wind der Freiheit spürt
mira con preocupación hacia abajoschaut er voll Sorgen hinab
hacia la ciudad prohibida - el que habla con las montañasin die verbotene Stadt - der mit den Bergen spricht
Coro: Su mirada escribe signos de fuego en la nocheRef.: Sein Blick schreibt Feuerzeichen in die Nacht
como si velara por nuestros sueñosals ob er über unsre Träume wacht
bajo la luz de las estrellasunter dem Sternenlicht
el que habla con las montañasder mit den Bergen spricht
2. El anhelo es mucho más fuerte que el tiempo2. Sehnsucht ist viel stärker als die Zeit
le abre la puerta a la eternidadsie öffnet ihm das Tor zur Ewigkeit
allí un corazón nunca está en apurosdort ist ein Herz nie in Not
porque convierte las piedras en pan - el que habla con las montañasdenn er macht Steine zu Brot - der mit den Bergen spricht
Si quieres ver los valles más profundosWillst du in die tiefsten Täler sehn
entonces debes estar en la cima más altadann musst du auf dem höchsten Gipfel stehn
vive tu sueño por el mundoleb deinen Traum für die Welt
como el héroe solitario - el que habla con las montañasso wie der einsame Held - der mit den Bergen spricht
Coro: Su mirada escribe signos de fuego en la nocheRef.: Sein Blick schreibt Feuerzeichen in die Nacht
como si velara por nuestros sueñosals ob er über unsre Träume wacht
bajo la luz de las estrellasunter dem Sternenlicht
el que habla con las montañasder mit den Bergen spricht