Die Zeit der Blumenkinder

La era de los hijos de las flores

Die Zeit der Blumenkinder

1. ¿Sabes lo jóvenes que éramos1. Weißt du wie jung wir noch waren
cuando sonaba la guitarra de Jimmyals Jimmy's Gitarre erklang
como señal de paz y libertadals Zeichen für Frieden und Freiheit
todos llevábamos el pelo largotrug jeder die Haare lang
Queríamos cambiar el mundoDie Welt wollten wir verändern
y avanzar valientementeund mutig nach vorne geh'n
Los planes eran grandes, porque creíamosDie Pläne war'n groß, denn wir glaubten daran
que en ellos ocurrirían milagrosdass in ihnen Wunder gescheh'n
Coro: La era de los hijos de las flores aún no ha terminadoRef.: Die Zeit der Blumenkinder ist noch nicht vorbei
y los sueños que teníamos todavía son nuevosund die Träume die wir hatten sind noch immer neu
Pequeñas metas se volvieron más grandes, pequeños milagros se hicieron realidadKleine Ziele wurden größer kleine Wunder wurden wahr
La era de los hijos de las flores aún no ha terminadoDie Zeit der Blumenkinder ist noch nicht vorbei
2. No todo era solo moda2. Es war nicht alles nur Mode
lo que parecía para los demás en ese entonceswas damals für and're so schien
Alcanzar un objetivo juntosGemeinsam ein Ziel zu erreichen
era el verdadero significadodarin lag der große Sinn
La música era como un lenguajeMusik war wie eine Sprache
y todos podían entenderlaund jeder konnt' sie verstehe'n
Así es aún hoy, porque creemosSo ist es noch heut' denn wir glauben daran
en caminar juntos hacia el solgemeinsam zur Sonne zu geh'n
Coro: La era de los hijos de las flores aún no ha terminadoRef.: Die Zeit der Blumenkinder ist noch nicht vorbei
y los sueños que teníamos todavía son nuevosund die Träume die wir hatten sind noch immer neu
Pequeñas metas se volvieron más grandes, pequeños milagros se hicieron realidadKleine Ziele wurden größer kleine Wunder wurden wahr
La era de los hijos de las flores aún no ha terminadoDie Zeit der Blumenkinder ist noch nicht vorbei